摘要：随着人类信息传播速度不断加快，以及网络迅猛发展，全世界各个国家之间联系更加紧密，不同地域文化也逐渐融合。自改革开放以来，我国一直以包容和开明的态度对待和接纳全世界的文化。一个自信的民族是一个包容的民族，我们虽然拥有着古老悠久的文明历史，但是也积极肯定世界上其他国家文化与文明，英美文学作品在世界上有着广泛读者，对于我国文学与语言有着别样的帮助，本文基于新媒体技术的特点进行分析，探讨新时代背景下英美文学传播路径。
　　关键词：新媒介技术;英美文学;传播路径
　　随着科技的发展，计算机和手机等移动终端对我们的生产和生活都产生了重要影响，人们的生产生活方式也随之改变，在文学作品的获取和阅读方式上也都产生了根本性变化，导致了文学的传播途径也有发生了巨大变革。文学作品都是作者所处的年代的所思所想，记录的生活状态也具有一定的时代感，体现着当时人们与社会、国家、政策等一切息息相关事务的紧密联系，还包括了人们的思想动向和行为模式，对于后世了解之前的社会意识形态有着重要作用。传统的文学作品大部分是通过纸质媒介进行传播，既有它的特点也有一定的劣势，在现代社会中新媒介逐渐取代了传统传播途径，特别以手机和计算机为主导的载体使得文学作品传播的更加广泛。
　　一、新媒介技术对英美文学作品传播的影响
　　自民国时期开始，我国的大量留洋学生回国后带来了大量英美文学的优秀作品，其中不乏有大师级别的翻译，这也让英美文学作品第一次走进了国人的视野，也为当时的人们开启了一项崭新的了解世界的大门，自此后英美文学在我国也在逐渐的生根发芽，后期我国与英美建交，使得东西方文化交流也逐渐增多，我国与英美之间的文学作品也互相出版和发行，所以其对我国的文学有着重要的影响。但是由于东西方文化的差异，在很多文学作品中我们还不能深刻体会其中的精神世界内涵，但是英美文学为我们提供了一个了解西方世界的窗口，也在文学作品中体会到了看待世界的不同角度[1]。
　　在新时期、新媒介下英美文学作品的传播主要有两个方面的改变，首先是阅读载体的变化，现在由于网络比较发达人们已经不满足于传统的纸质载体阅读，特别是年轻人更愿意选择使用手机和电脑进行品读文学作品，这样的改变让英美文学作品可以更广泛的传播。其次是阅读范围的扩大，在纸质时代的英美文学作品，人们更愿意接受不同文化中的新奇部分，例如科幻、侦探类的小说，又或是少部分经典作品，例如《百年孤独》、《飘》等具有历史感的作品。现如今的读者口味更加多元化，对于商业形式和哲学性书籍也都有一定的需求，我們在引进英美文学作品时翻译的形式也更加合理化，可以让更多的年轻人可以接受。
　　二、新媒介技术传播英美文学作品的思考
　　英美文学作品中不乏一些伟大的作品，也有很多记录着西方世界不同年代的风土人情和时代变迁，是我们了解西方文明发展的重要途径，但是传统纸质书籍具有一定的局限性，在携带上和微阅读上都不具备优势，而且现代人更加喜欢对比和参考，很多时候出门也不太方便带着书籍，而现代新媒介的出现打破了这样的局限性，特别是互联网时代的到来，电子书更加受到现代人的广泛青睐。我们可以通过手机、kindle、app等多种渠道进行阅读，还有分享、标注、试阅读等多种权益选择，打消了传统阅读的壁垒。但是一些老年人还是习惯于传统方式，我们要让多元化阅读形式存在，为更多人提供多样选择[2]。
　　随着世界各国的距离变小，人们更愿意了解外面的世界，阅读群体也不断增大，有的商务人士喜欢看一些金融、工程、机械等相关专业的文学作品，有些对于历史有兴趣的会选择传记类的阅读，还有喜欢哲学类书籍的朋友，另外还有不同年龄段的差异化，很多小朋友会看一些英文童话[3]。现在人们的需求更加多样化，我们要让传播途径也随之变化才能满足于人们的需求，所以加强新媒介传播途径的变革也势在必行。
　　三、构建新媒介英美文学传播途径的策略
　　（一）建立针对性强的资讯传播媒体
　　在新媒体时代，信息的传播具有高校、广泛、迅速等特点，正是由于科技带来的变化，使得人们的生活方式和逐渐转变。由于现代化信息传播速度越来越快，人们在接受信息的时候需要更多的精力去甄别和挑选，而网络上的有关文学的查询内容丰富又庞杂，我们经常会在网上“眼花缭乱”，所以很多时候人们更习惯于快节奏型的传播内容，但是这样并不利于文学阅读和思考。我们建议在英美文学传播过程中建立具有针对性强的传播媒体，在内容上有更加权威性和客观性的评价和介绍，可以帮助人们迅速了解英美文学作品的内容，提供符合不同人群喜好的作品。网络让我们欣赏文学作品更加便捷，也符合大众的文化需求，但是内容太多也会造成人们的“不知所措”，所以建立起针对性强的资讯传播媒体更显得尤为重要。
　　（二）创新开发app进行英美文学传播
　　现在社会中人们对于手机的依赖性非常强，不同于以往的手机仅为通话功能使用，现代人使用手机的频率上非常大，而且在我们的生活中手机也具有重要的位置，例如支付款、网购、搜索知识、分享心得等，手机给我们带来了更多的体验感，所以手机是人们了解世界、查阅世界、观察世界的重要窗口。我们基于手机的重要性，可以加大对于英美文学在手机上的传播路径，建立和创新有关的app，帮助读者可以更多的了解英美文学作品，并能建立起与英美文学交流沟通的重要渠道，将网络作为载体，让更多的新作品在app中及时向国内读者传播，还能利用网络存数量大的特点，将个人洗好进行大数据归类，根据个体化差异进行推荐阅读，朋友之间也可以在APP上相互分享阅读心得。
　　（三）利用大数据平台进行英美文学传播
　　我们在使用网络的时候，正在感叹于科技的发展迅猛，随之大数据的时代也正在悄悄来临，我们在现代科技技术的支持下，可以更大范围的扩大文学作品内容阅读量，大数据可以将更多的文学作品囊括其中，并针对不同的类别和喜好进行有针对性的推送[4]。我们可以建立一个拥有大量素材库的英美文学平台。很多读者并不满足于传统的单一阅读模式，他们还想通过阅读锻炼英语水平，还能将喜欢的文字分享给朋友，又或是查阅不同的英美文学资料，甚至是通过阅读锻炼自身的写作能力。所以我们的大数据平台可以帮助更多人的提升文学素养，促进文化的传播，大数据库的建立可以将文学类作品大范围的网罗收集，以一种取代传统图书馆的功能进行研发，帮助人们在小小的终端上进行多种操作，这也是对文化的另一种传承方式。
　　结语
　　综上所述，英美文学在世界文学历史上具有重要的地位，我们应该尊重和借鉴更多国外文学作品，在新时代融合更多的文化元素来丰富自身的文学内容。新媒介技术不断发展的今天，我们要深入了解新媒介特点，更多利用新媒介传播更多更好的文学作品，既要保留着传统阅读方式，也要不断开发新媒介阅读理念，让更多读者可以根据自身喜好和习惯选择阅读，从而提升全民阅读便捷度，让人们通过文学作品了解不同时代的发展历史和思想文化，让现代科技帮助人类的文明得以继承和发扬。
　　参考文献：
　　[1]张海燕.互联网时代英美文学出版传播路径及实践探究[J].出版广角，2017（14）：75-77.
　　[2]王百娣，赵凌河.新媒介文学生产传播机制的建构、困境与突围[J].辽宁大学学报（哲学社会科学版），2019，47（2）：148-156.
　　[3]丁慧.媒介学视角下英美文学对我国文学创作的影响探究[J].太原城市职业技术学院学报，2018（4）：184-187.
　　[4]刘雅倩.后现代文化背景下英美文学传播中的伦理诉求[J].重庆社会科学，2018（5）：120-125.
　　作者简介：
　　王华，郑州师范学院外国语学院讲师，研究方向：英语语言文学。