中国文化海外传播迈出扎实的一大步——评《兵家名言:汉英对照》

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dick_ust
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《兵家名言:汉英对照》自问世以来,受到国内外翻译学界的广泛关注.这本书收录了从先秦到清朝的兵学典籍名句,在奈达翻译理论的指导下打造出优质的英语译文,再现了中国璀璨丰富的兵家文化,并由海外出版社购买版权外译为俄语及阿拉伯语,真正实现了“中国文化走出去”.
其他文献
随着“互联网”这个时代新名词走进中国,它已经悄悄地渗入到中国百姓生活的各个方面.简单地讲,“互联网+”就是互联网+各个传统行业,大到关乎国家经济发展的公会,金融,通信等
本文通过对荣华二采区10
长江中下游地区是地球自然史和人类史上浓墨重彩的一笔.这里孕育了独特而丰富的生物多样性和生态景观,也是人类文明的重要发祥地之一,是中华民族永续发展的重要支撑.然而,这
期刊
现代社会经济快速发展,一个国家如果只局限于国内的生产贸易,是根本无法壮大一个国家的经济实力的,而且会固步自封。所以,与他国进行经济贸易,不仅能够获取经济发展资金的重
摘 要:大学生党建工作是高校育人工作的重点,也是一项重要的政治任务,其对于高素质人才的培养具有重要意义。新时期,面对复杂的国际国内环境,高校学生党建工作面临了许多新的问题,遇到新的挑战。在这样的背景下,笔者就此浅析当前高校学生党建面临的新问题,并针对这些问题提出一些具体的措施。  关键词:高校学生党建 信息化 新时期  高校是我国人才培养的重要基地,是社会主义精神文明建设的重要阵地,其肩负着培养社
童年有童年的幸福, 成年有成年的幸福.童年的幸福很简单,一颗棒棒糖,一个玩具,脸上就会绽放出灿烂的微笑; 成年的幸福是简单, 在卖力工作的深夜喝到一杯爱人沏的茶, 夜晚便美
期刊
在商务高度发展的今天,中国的商品对于日本市场来说已经失去了许多优势,与很多国家的企业都站到了同一起跑线上,此时,通过良好的沟通达成商务协议的情况越来越多.因此,笔者调
本文基于自建语料库,使用Power Conc等软件对情态动词can进行了分析,研究情态动词can的句法结构.研究结果表明:中国学生在情态动词can的语义上存在过多使用“可能性”语义的
相比普通香槟,粉红香槟在酿造过程中多了一道工序:通过带皮红葡萄的软浸或者加入适量红葡萄酒?使香槟呈现出迷人的粉红色。
长江是中华民族的母亲河,在我国社会经济发展中起着至关重要的作用.长江中下游水系复杂,河流湖泊众多,是我国淡水湖泊分布最为集中的区域之一,约占全国湖泊总面积的五分之一.
期刊