“这是我的贫穷跟他们的富有在较量”。此乃根据十九世纪法国批判现实主义作家司汤达(Stendhal·1783—1842)的代表作《红与黑》,改编的同名电影中的主人公于连·索列尔的一句台词。于连,一个木匠的儿子。我不否认于连后来对德瑞娜夫人流露真情,但当初他占 “This is my poverty with their wealth in the contest ”. This is based on a line made by Yu Lorenzo, the protagonist of the movie of the same name, adapted from the masterpiece “Red and Black” of the French critical realist writer Stendhal 1783-1842 of the nineteenth century. Yu Lian, a carpenter’s son. I do not deny that even the later revealed true feelings to Mrs. Derina, but at the time he accounted for