论文部分内容阅读
在任何形式的蕈菌产业中,蕈菌生物学的基础与应用研究是无法分割、紧密相连的两个部分,无论是依托蕈菌科学发展的蕈菌生产,还是通过生物技术进步开发的蕈菌产品,都需要依靠蕈菌科技的不断进步。我们追求将蕈菌生物学知识与蕈菌生产和产品开发的应用技术完美地结合起来。学术研究与应用技术开发的共同目标是促进蕈菌产业的发展,这两者对产业来说同等重要,互惠互利。科研人员与栽培者应该相互尊重,彼此欣赏,努力做到相知相助。蕈菌产业的现状是多方协作的结果,产业的未来则需要开展更密切的合作。1994年,世界蕈菌的栽培产量约为490.9万吨,产值约为98亿美元;而蕈菌产品的加工增值达36亿美元。同时讨论开放式蕈菌界的概念和新名词“蕈菌营养药”。
In any form of mushroom industry, the basic and applied research on the biology of mushrooms is an inseparable and closely linked part, whether it is the production of mushrooms that is scientifically developed by mushrooms or the growth of mushrooms by advances in biotechnology Products, all need to rely on mushroom technology continues to progress. We seek to combine the knowledge of mushroom biology with the application technologies of mushroom production and product development. The common goal of academic research and applied technology development is to promote the development of mushroom industry, both equally important to the industry and mutually beneficial. Researchers and cultivators should respect each other, appreciate each other, and strive to be mutually supportive. The status of the mushroom industry is the result of a multi-pronged collaboration and the future of the industry requires closer cooperation. In 1994, the world’s mushroom cultivation output was about 4.999 million tons, with a production value of about 9.8 billion U.S. dollars. The mushroom processing product added value reached 3.6 billion U.S. dollars. Also discuss the concept of open mushroom community and the new term “mushroom nutrition medicine.”