【摘 要】
:
文化负载词语的研究一直以来就是翻译研究的热点。本文将从关联理论出发,用湖南益阳市的文化负载词语为研究个案,希望能够更好的将城市文化负载词语翻译到位。
【机 构】
:
湖南城市学院外国语学院 湖南益阳 413000
论文部分内容阅读
文化负载词语的研究一直以来就是翻译研究的热点。本文将从关联理论出发,用湖南益阳市的文化负载词语为研究个案,希望能够更好的将城市文化负载词语翻译到位。
其他文献
多年以来,一些企业的经验证明,制定和贯彻执行职工守则,是提高职工主人翁责任感,发挥社会主义积极性的一项重要措施。中央决定,从1982年起,分期分批对所有国营工业企业进行
2009年11月16日,国务院正式批复《中国图们江区域合作开发规划纲要——以长吉图为开发开放先导区》,标志着长吉图开发开放先导区建设已上升为国家战略,成为国家实施的沿边开发开放区域。长吉图开发开放先导区的主要范围是吉林省范围内的长春市、吉林市部分区域(长春市部分区域是指长春市城区、德惠市、九台市和农安县;吉林市部分区域是指吉林市城区、蛟河市和永吉县)和延边州。本文对长吉图开发开放先导区简称长吉图先
五月是属于年轻人的季节.在今年五四青年节期间,由共青团上海市委员会出品的短片《你的样子》受到不少关注,在观看人群中获得了极佳口碑,也有不少观众诧异于这竟然是一条官方
在全球新冠疫情大背景下,拥有60年悠久历史的法国昂西国际动画节和MIFA动画交易市场今年首度以在线的形式展开.昂西动画节共收到来自于94个国家超过3000部的影片投递.2020年,
追求公司价值最大化是目前被普遍接受的财务目标,然而如何有效衡量公司的价值,理论界远未达成共识。企业作为各种契约关系的联合体,其财务管理本身就是一种价值管理和行为管理相
本文将从句法、语义角度考察“看我不+VP”这一汉语中惯用的警告句式,该格式的警告义主要由说话人的期望和警告或斥责听话人的某一事实两部分语义构成。本文通过“看我不+VP!”
音乐是一种可以激发人的感情又善于表现人物感情的艺术,我们可以在欣赏音乐的同时欣赏自己的感情和音乐的相互交融,音乐是一种善于抒发感情那个感情的艺术。无论是普通老百姓还
人口、资源、环境问题,是当今世界面临的突出问题。不可再生的矿产资源的有效供给和节约使用,直接威胁着经济的可持续发展。在中国矿产资源由无偿变为有偿、由计划配置到市场配
著名教育家顾明远曾说:“不会提问的学生,不是一个好学生.”现代教育的学生观要求“学生能独立思考,有提出问题的能力.”教师提出问题固然可以促进学生思考,但总是被动的,在
十一届三中全会以后,我国开始实施社会经济体制改革,逐步从过去的计划经济转变为市场经济,同时,国有资产管理体制也开始改革。随着全球一体化和国内市场经济体系的发展,国内国外“