论文部分内容阅读
民事执行管理体制改革势在必行,以解决“执行难”和符合国情为出发点,根据民事执行过程兼具行政和司法的双重特点,将执行实施权和执行裁判权分置于司法行政机关与法院,赋予地方司法行政部门有限的裁决介入权,建立司法行政部门主导行使民事执行权模式,是中国民事执行管理体制改革的优化选择。
It is imperative to reform the civil execution management system to solve the problem of “difficult implementation” and accord with the national conditions. According to the double characteristics of both administrative and judicial execution, the enforcement and enforcement of jurisdiction are separated from the judicial administrative organs and Courts give the local judicial administrative departments a limited right to intervene and set up the judicial administrative department to exercise the mode of exercising civil enforcement. This is the optimal choice for the reform of China’s civil execution and management system.