论文部分内容阅读
坦率地说,尽管我们江苏拥有为数众多的油画作者,而且也出现过比较优秀的作品,但相当一段时间以来,总是不能形成一个有力的群体,在全国的影响力明显不够。当然,这里有许多原因,然而艺术与生活的关系问题没能得到足够地重视和很好地解决,恐怕是其中一个关键的因素。 从近年来江苏省的油画作品看,能够唤起人们心灵振动的或者能够引起人们情感共鸣的作品实在是很难见到。我所指的这种状况,不仅仅是油画语言的表现问题,也不单纯是生活的体验问题,而是指作为一件完美的艺术作品,在表现语言和生活底蕴的结合上应当高度的和谐有力。如果说在表现语言和生活底蕴之间有一座桥梁的话,那么,这座桥梁就是作品的精神
To be frank, although we have a large number of oil painting authors in Jiangsu and we have seen relatively good works, we have not been able to form a powerful group for quite some time. Our influence in the whole country is clearly not enough. Of course, there are many reasons here. However, the relationship between art and life can not be adequately valued and solved. I am afraid that this is one of the key factors. From the oil painting works in Jiangsu Province in recent years, it is very hard to see the works that can arouse people’s soul vibration or resonate with people. What I mean by this is not only the expression of the language of painting but also the experience of life. It refers to the perfect harmony of the combination of language and life as a perfect work of art powerful. If there is a bridge between language and life, then the bridge is the spirit of the work