【摘 要】
：
饥饿的北极熊一头体态硕大的北极熊在礁石遍布的海岸边蹒跚移动着,一步以外就是波涛翻滚的北冰洋。它偶尔抬起头嗅一下周围的空气,企盼能发现一头死去的环斑海豹或海象的尸体
论文部分内容阅读
饥饿的北极熊一头体态硕大的北极熊在礁石遍布的海岸边蹒跚移动着,一步以外就是波涛翻滚的北冰洋。它偶尔抬起头嗅一下周围的空气,企盼能发现一头死去的环斑海豹或海象的尸体。
Hungry polar bears A huge body of polar bears in the rocks around the coast of hobbled, one step beyond is the billowing Arctic Ocean. It occasionally lifted its head and sniffed the air around, hoping to find the body of a dead ring-seal or walrus.
其他文献
杜蒂耶是一家注册部的职员,平时架一副带链的夹鼻眼镜,蓄一小撮胡子。最近,他的办公室调来个新主任。这位新主任看杜蒂耶左不顺眼,右也不顺眼,就把他轰到了一间半明不暗的小
他梦见自己从床上站立起来,打开房门,走进另一个同样的房间,这里有同样的床,有同样的藤椅,后墙上有小画像。从这个房间,他又走进另一个同样的房间,这个房间的门又通向另一个
每一本书都是一个小小的梯子,我向这上面爬着,从兽类到人类,走到更好的理想的境地,到那种生活的憧憬的路上来了。
Every book is a little ladder, and I am climbing on i
我们可能会被自己产生的垃圾淹没如果今天你是从大街上的零售店里买回的中餐,或者你买回的是三明治,很可能你同时还买回了一大堆的“塑料”:装饮料的塑料瓶或易拉罐、包着鸡
1911年8月21日凌晨,意大利木匠佩鲁贾从卢浮宫的一个储藏间里蹑手蹑脚地溜出来,他在那里已经躲藏了整整一夜。佩鲁贾借助一件工作服的掩护,走到《蒙娜丽莎》前面,在确定无人
科林慢吞吞地从学校往家走。不远处是一个坐落在山上的爱尔兰小渔村,他的家就在那里。今天已经是圣诞节前夕,但科林一点也感觉不到圣诞的气氛。也许是因为没有下雪。但科林知
笔者探讨箸文化近20年,根据我所收藏的1200多双中外古今各式筷子来看,可分为竹木、牙骨、金属、玉石、密塑五大类。其中金属筷子中银筷最受欢迎,从唐代开始千余年来银箸在餐
明李时珍《本草纲目》“蟹”条说“凡蟹生烹,盐藏、糟碎、酒浸、酱汁浸,皆为佳品.”我国古代重阳节有食酒糟蟹的风俗.如据《燕京岁时记》载:“重阳时,以良乡酒配糟蟹等而尝
K国滨海机场接到一位机长的报告:飞机被劫持,乘客和机组人员400人生命危险。这是一架从S国飞往K国的班机,几分钟后即将降落在滨海机场。K国立即调集特种部队,将机场包围得水
我们对各种电影节、时装节、舞蹈节、歌曲节以及几乎所有种类的音乐节已习以为常。但是当收到让我参加一个将会有来自五十多个国家的诗人云集的“专为诗歌而举行的国际庆典”