论文部分内容阅读
在2004年全国大学日语四级考试翻译题中，对“无神经な者”一词中国学生有多达70多种译法。分析其产生原因，借此探讨关于模糊语言的概念、一定文化背景下的模糊语言、由此带来的翻译的可译性问题以及现阶段大学日语教学中存在不足与文化课程设置的必要性问题有着很强的现实意义。
浅谈翻译中模糊语言的文化背景问题一由“无神经な者”一词的翻译说开去
【摘 要】
：
在2004年全国大学日语四级考试翻译题中，对“无神经な者”一词中国学生有多达70多种译法。分析其产生原因，借此探讨关于模糊语言的概念、一定文化背景下的模糊语言、由此带来的
【出 处】
：
湖北财经高等专科学校学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
在高中政治新课改的背景下，政治教学越来越强调学生问题意识的培养，但是受传统教育方式的影响，学生习惯于被动地接受知识，自主探究的意识薄弱。针对这一问题，首先分析了政治教学中
本文用一种变结构滑模控制方法研究了包含横摇运动的潜艇水平面操纵运动，仿真分析了运动方程对控制设计的影响，并提出了两种控制设计方法，在解决航向调节控制的同时，实现了对横摇
随着经济建设的不断发展及市场经济体制的不断完善，素质教育成为我国教育体制改革的重要方向，对教师专业化素质的要求也越来越高。小学教育是基础教育，是国民教育的关键时期，要加
本文将不对称的多变量自校正控制进行建模误差的补偿，给出一种鲁棒性较好的自校正控制，并在实际在水位系统中进行了应用，取得了满意的结果，最后给出了实际水位的控制曲线。
从报纸经营到经营报纸。这是办报理念的一个质的飞跃。而且已经比较普遍地为办报者所接受，但是把指导思想变成现实的路径却因各地的情况、办报者的思路而千差万别。笔者认为，地
发行公司债是企业进行直接融资的一个重要手段,大力推进企业债券市场的发展是我国证券市场面临的一个十分紧迫的任务.更加科学地认识我国当前企业债券市场的现状及发展中的问
心理健康教育的途径是指为了完成心理健康教育的任务所应采用的方式和手段。开展大学生心理健康教育工作要慎重选用教育途径，遵循一定的心理健康教育规律。同时，在高校心理健康
摘 要：网内数据融合技术可以消除无线传感器网络中的冗余信息，提高数据的精确度，并延长网络的生命周期。本文通过分析现有网内数据融合技术的不足，提出一种新型网内数据融合技术，它通过利用一种新型的融合定时机制，对节点的融合定时时间进行合理配置，取得网络能量利用效率和数据精确性之间的良好平衡。 关键词：数据融合；无线传感器网络；定时；实时 中图分类号：TP391 文献标识码：A
本文通过分析实行国库集中收付制度的必要性、指导思想和原则以及应注意的问题，提出了高校实行国库集中收付制的措施。