论文部分内容阅读
<正>一、引言政经类文体汉译英翻译中经常涉及的一个问题是汉语长句的翻译。丁衡祁[1]指出"中文的政治经济方面的文件的一个明显特点就是长句比较多,而且句中的多个部分往往是用几个逗点分开,看起来似乎
政经类汉语动词连贯句的汉译英技巧
【摘 要】
：
<正>一、引言政经类文体汉译英翻译中经常涉及的一个问题是汉语长句的翻译。丁衡祁[1]指出"中文的政治经济方面的文件的一个明显特点就是长句比较多,而且句中的多个部分往往
【机 构】
：
山西太原师范学院公共外语部;
【出 处】
：
新课程学习(综合)
【发表日期】
：
2010年08期
其他文献
<正> 全国第二次世界大战起源专题学术讨论会于一九八三年十一月五日至八日在上海华东师大举行。会议主要讨论了以下几个议题: 一、关于三十年代世界经济危机和二战爆发的关
世界人口正面临老龄化,根面龋是老年人的常见病。目前已有诸多临床研究显示老年人根面在实施了局部用氟的预防处理后,可有效抑制新的根面龋发生或使活动期的根面龋进入静止期
本研究针对自准直仪在国内测量领域有巨大需求,而国内自主研发的仪器多为精度不高,整体相对落后。基于此普遍现状,本文提出了基于位置灵敏探测器PSD的光电自准直仪的研究。此
<正>电磁感应是电学部分的收尾章节,是高中物理内容中十分重要的一章,甚至可以说是高中物理的"集大成者",为历年高考试题中考点分布的重点区之一,每年高考或以选择题的形式,
<正>三次函数的对称性在课本中虽很少涉及,但以三次函数的对称性为背景的创新试题常常出现在各地高考或模拟考试中,考查利用导数研究函数的性质,考查函数与方程思想,考查考生
从环境保护的角度出发,分析当前中国生态农庄建设的现状和存在问题,提出发展环境友好型生态农庄的思路,进而以节能减排、环境保护和环境教育为出发点,阐述建设环境友好型生态
研究和分析了分光光度法、离子色谱法、自动顶空-气相色谱法3种测定白酒中微量氰化物的方法,比较了3种方法的线性相关性、方法稳定性和加标回收率。结果表明,所建立的自动顶
<正>2015年高考已降下帷幕,笔者也抢在第一时间去欣赏了这些物理高考试题,有所思有所想,从中直接体验与感受了命题者的思路与意图.回归基础、回归本源,抓基础就抓住了高考,要
<正>【考纲解读】认识圆柱、棱柱、圆锥、棱锥、圆台、棱台和球及其简单组合体的结构特征,能运用这些特征描述现实生活中简单物体的结构,并能解决相关的简单问题.【基本知识
本文着重展示了化学实验课教学模式,重点探讨了新型探究型实验课的教学模式,即按问题(探究的方向)——实验(发现)——结论或问题(理论假设)——实验(验证假设)——结论的模式