论文部分内容阅读
【正】 翻译技巧很多,但核心始终是怎样求得翻译上的等值效应。转换理论为翻译语言之间等值关系的性质提供了有效手段。一种语言的句子都是由一些基本的抽象的深层结构而生成的,人们看到或听到的句子,仅仅是这一抽象结构系统的表层形式。如
双语翻译的结构等值、语义等值和语用等值
【摘 要】
：
【正】 翻译技巧很多,但核心始终是怎样求得翻译上的等值效应。转换理论为翻译语言之间等值关系的性质提供了有效手段。一种语言的句子都是由一些基本的抽象的深层结构而生成
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
1987年2期
其他文献
广西传统村落数量众多,遗存丰厚,都是一笔宝贵的文化资源,当前随着城镇化进程的迅猛推进,大部分地区的传统村落面临各种危机和遭到破坏。传统村落遭到破坏,不单单是建筑层面,更多的是与建筑、人文有关更深层次的文化价值,传统村落相应的文化内涵,如历史文化、风俗习惯等方面往往被忽略掉,这也是当前传统村落研究上的不足,从建筑人类学的视角来研究更为全面,同时上升到文化进化的高度来审视其内在价值和意义。论文选取广西
糖尿病神经性膀胱是糖尿病的慢性并发症之一,女性多于男性.以往使用敏感抗生素控制尿路感染;肌注或口服大剂量B族维生素及ATP、COA等神经营养剂;留置导尿管并膀胱内药物冲洗
企业所得税是相当重要的一类税种,它一方面是公司进行日常经营活动所必须支出的一项成本,另一方面也是政府收入的主要来源之一。由此不难理解,所得税优惠对企业而言是十分有
字体设计是平面设计中的重要组成部分,优秀的字体设计能够丰富以图像为主的图像的层次。随着经济随着国内现代设计水平的提高,字体在包装、招贴、网页广告上的使用也越发被看
单纯疱疹病毒性脑炎是一种常见的中枢神经系统病毒感染性疾病,病毒对脑组织的直接侵犯及继发的自身免疫反应所导致的中枢神经系统脱髓鞘改变一直是临床研究的重点,后者易引起
目的比较伊贝沙坦与贝那普利的疗效及副作用.方法应用诊室高血压,对原发性高血压患者随机服用伊贝沙坦150 mg/(次*日)或贝那普利10 mg/(次*日),4周末舒张压≥90 mmHg者加量至
随着中老缅泰四国商船正式通航和四国沿河地区经济、贸易、旅游发展的要求,以及澜沧江四级航道的建设及航运里程的延伸,该区域航运将进入快速发展的阶段。位于该区域的景洪港
微量元素合金化被作为制备CuCr系合金常用技术手段,使CuCr系列合金在高导电基础上获得高强度、抗高温软化等性能。本文通过“铸造→热轧→固溶→时效”及“铸造→热轧→固溶