论文部分内容阅读
本文旨在从认知的角度,对作为认知主体的译者在翻译中的认知过程做出描述,建立了译者主体的认知模型。以此模型为构架,对译者在翻译中的认知作用与认知策略进行了阐释,以期拓展和深化翻译主体性研究。
译者主体性与认知策略
【摘 要】
：
本文旨在从认知的角度,对作为认知主体的译者在翻译中的认知过程做出描述,建立了译者主体的认知模型。以此模型为构架,对译者在翻译中的认知作用与认知策略进行了阐释,以期拓
【机 构】
：
暨南大学深圳旅游学院
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
英语课程改革的重点在于发展学生综合语言运用能力,有效实施课堂教学的交互活动就显得非常重要。本文探讨了英语课堂教学中交互活动的涵义及特征,分析了英语课堂教学交互效果
本论文主要考察了中国和以色列外交关系正常化的过程(1950-1992),探讨了中以关系曲折的历史原因。中以之间的“不承认”政策虽然有多方面的原因,但主要是由于中国和以色列对
分析了新形势下我国高校竞技体育管理体制的现状、存在问题、基本特征。认为高校竞技体育管理体制的改革、发展,从政府主导型走向政府与社会结合型是一次体制创新,更是一次制
为了满足现代工业生产过程自动化的需要,设计开发了一种新型的多回转阀门智能电动执行器的传动机构。首先,确定了新型的多回转阀门智能电动执行器传动机构的总体布置;然后,建
本文以国内发表的口译论文为研究目标,总结了目前国内相关研究的不足,论证了这些研究的可信度,对上世纪70年代末至2006年2月期间国内所有期刊发表的大量口译论文进行了分类统
目的及时总结和推广我国竞走技术训练理念与方法。方法以我国优秀运动员竞走技术为研究对象,运用专家访谈法、三维定点摄像法和影像解析法等主要研究方法对中国竞走技术进行
本文概括地阐述了管壳式换热器技术进展、目前国内外的标准化发展状况、管壳式换热器强度计算方法的发展情况，以及对当前我国管壳式换热器标准规范的设计规定分析，并根据近年来
态度理论是社会心理学中的重要研究领域。人的社会态度不是与生俱来的，而是在社会生活中逐渐形成的。同样，它也不是一成不变的，而是在人们交往过程中不断发展变化的。 文章指
MPS型中速磨煤机磨煤机属于外加力型辊盘式磨煤机。电动机通过主减速机驱动磨盘旋转，磨盘的转动带动三个磨辊（120°均布）自转。原煤通过进煤管落入磨盘，在离心力的作用下沿径向向
四明史氏家族是宋代最有权势的名门望族之一。宋初史惟则迁居四明,成为该家族在宋代的第一代,经过第二代史成、第三代史简、第四代史诏的传承,到第五代时,该家族呈现出初步兴