英语单词的理据三探

来源 :北方文学·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:legna1212
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  武汉船舶职业技术学院
  摘要:英语单词的构成方法是象形象声会意法,本文探讨英语语言的基本时空观与汉语有些相似,在英语语言中,字母l在其中扮演了重要角色,是时间与空间的标志线。
  关键词:象形象声会意法;时空观;标志线
  关于英语单词的理据,在英语单词的理据初步探索中做了一些有益的探索与例证,现做一下小结,英语单词的构成方法是象意法,就是象形象声会意法,即在象形象声的基础上会意来构成单词,如果配合词源学,又能暗合词语历史源流的发展,那么此法就可以称为本源象意法。
  构成英语单词的字母从音义音角度看,是26个,而从形义看,是26对(因为字母分大写和小写),即52个字母。如果这个设想正确,接下来的问题就是在多大范围内,这个设想正确,可以将此方法利用到什么程度?生活中常用的几千单词,较为常用的上万、几万单词都可以用这个方法来解义吗?
  在解义单词的过程中,要有一套方法,形成一套解义符号。运用汉语来解义英语单词,解义的基本式是大致多少个字母就对应用多少个汉字的方法来解义,笔者以为这是对中国人来说最好的快速记牢方法,当然由于汉语与英语这两种分属东西方的核心语言有着巨大的不同,完善的一对一基本没有,只有大致的对应,于是就必然会产生一些生硬难懂的语汇,这就需要在括号里加以诠释说明。除了基本式以外,还有释义字数变少的紧缩式,与释义字数变多的展开释义式,采用英汉对照的方式来释义。
  一、英语语言的基本时空观
  我们来探讨英语语言的基本时空观,基本的空间感觉就是上下左右前后。
  (一)上下的概念
  首先说上下,down和up,写的时候把down有意放在后面,n是开口向下,up里的u是开口向上,再者d与p相对,d=a+l,p=l+a,在这里l是标志线,d是a相对于l附形在下,p则是a相对l附形在上,所以英语的上下关系就清楚了。
  down是什么向下?重力向下down【圆物滚下down《圆物会自动向下滚动down,o圆物》,流水向下down 《流水会自动地向下流动down,w流水》】。
  上下的解义词如下:
  Up. ♀u开口向上,p附形在上。。→adv.向上;prep.在...之上
  (二)前后的概念
  再来讨论前后,in front ♀东西位于in,物前面位置front。→ phr.前方。
  front ♀面对你前面front,人朝向前方front,人看向前方front,人走向前方front,。进方向前面front。→n. 前面;正面
  right♀说的与事实相符righT【说话事实符righT】《说话ri,事实gh,符合T》。→adv & adj对的,正确的
  right♀按手在心上表忠誠right。→ n. 正义
  二、英语的基本方位观
  看一下英语的东西南北。
  east♀ 即日升之向east《日升方向east》《太阳升起的方向east》【e太阳,A升起,st方向】。→ n. 东方
  west♀ 即日落之向west《落日方向west》 《太阳落下的方向west》【w落下,e太阳,st方向】。→n. 西方
  south♀对日右手侧south,对着升起的太阳人身体的右手这一侧所面对的方向south。→n. 南方
  North ♀ 落日右手侧North,对着西落的太阳人身体的右手这一侧所指向的方向North。→n. 北方
  三、汉语的简单方位观如图
  东就是太阳从树丛初升至树梢再继续向上的方位。
  西的金文形体似鸟窝,太阳落山西下时,鸟儿要回窝,故借此指西方。
  南的甲骨文本指编钟乐器,放置在屋子的南部,所以用来指南方。
  北的甲骨文是两人背向,也许由于北风吹来,人背向北方,故以此表意。
  四、英语语的基本时间顺序表达
  时间Time,这里有什么特性。这是古人,近代人眼里的时间,T反映时间流逝的均匀性,i流动的河水,一去不复返,m任何事物变化都有其开始,历程和结束,e事物随时间流逝必然会有变化。怎么表达时间顺序关系呢?有一个让人有些预想不到但又符合情理的答案,那就是人们从左至右书写的顺序,就表达着时间流逝的自然顺序。
  总体来看,英语和汉语,必然有共通的地方,也有些迥然不同之处,需要我们仔细分辨。
  参考文献:
  [1]张高明.英语字母不仅表音而且表意[J].湖南大学学报(社会科学版),2009.7:88-92.
  [2]全辉霞.英语词缀探源与“说文解字”[J].湖南税务高等专科学校学报,2008.4:35-37.
  [3]郭忠民.英语字母的形态象征性与词汇的形态理据[J].教学研究,2013.1:67.
其他文献
随着城市现代化进程的加速,作为少数民族聚集大省的云南,其民族文化正被外来文化冲击着。作为非物质文化遗产——云南服饰图案的保护此时就显得尤为迫切。本文以花腰彝民族服饰
1.教学语言鼓励为主。当学生积极发言、流利朗读、认真写字时,我都会给孩子们鼓励的话语。一段时间过后,学生语文学习的兴趣大增,每天的语文课堂上,都能看到孩子们争抢着朗读
“阿毛师傅,向你报到,我等着你哪!”雾气里传来一声喊.阿毛抬手撸去额头的汗水,朝喊声望去,只听见水池里有“哗哗”的撩水声,还有被热水烫得嘶哈嘶哈的喘息声,看不清说话者是
目的:探讨类风湿关节炎合并恶性肿瘤临床特点并进行分析.方法:回顾性分析2016年1月-2017年1月在我院接受治疗的类风湿关节的患者386例,未合并恶性肿瘤为对照组,合并恶性肿瘤
目的:探讨对冠心病合并高脂血症行阿托伐他汀治疗的效果.方法:在2017年2月到2018年2月期间来我院就诊的冠心病合并高脂血症患者中选取44例,根据计算机表法均分,各22例.对参照
机械通气作为一种重要的呼吸支持手段,已常规应用于对呼吸衰竭患者的抢救与维持[1]。随着机械通气时间的增加,不但延长了患者的住院时间,同时也增加了病原菌定植的机会,从而
目的研究补肾益气生精中药对去卵巢(OVX)大鼠骨组织中信号转导分子Smad2的表达,以及在骨质疏松症发病中的作用机制。方法用去卵巢的方法建立绝经后骨质疏松症模型,给予补肾益
谈到自画像,大家会想到荷兰17世纪的现实主义绘画大师伦勃朗,他的自画像画不仅数量为人惊叹,而且在技法上也让后人感到震惊.伦勃朗这位大师是通过自画像来展现自己内心的跌荡
一rn自陇西,经河西走廊穿过塔里木沙漠,(足俞)葱岭,通于西部亚细亚诸国和地中海诸国这条东西交通的商道,既然可以叫作“丝绸之路”,则从蜀地经云南高原,穿过缅甸北界的竹箐丘
老马是我的忘年交.rn或者说,至少在我心里,我已经一厢情愿地把老马当成了忘年交.我和老马都在现在的五里河县中工作.当然了,我们的工种不同——老马是校工,我严格一点来说,是