为扶贫村修一条砂石路,让山沟里的货物能及时运到集市上,对一个县里的部门来说是件小事,但对这个村几百户村民来说却是件大事。住在山边上的几户村民用上了电,看上了有线电视,看似小事,如果不是有关部门给予扶持,也许他们十年八载也看不上电视。对于群众,特别是目前一些生活还很困难的群众来说,像这样的小事很多,这些事与他们的生活密切相关,一时又难以解决,小事也就成了大事。作为党员干部特别是领导干部,在谋大事、办大事的同时,要乐为群众办“小”事。 To build a gravel road for the poor villages so that the goods in the ravines can be shipped to the fair in time is a trivial matter for a department in a county but it is a major event for hundreds of villagers in this village. A few households living on the edge of the mountain use electricity, fancy cable television, seemingly trivial, if not the relevant departments to give support, maybe they are ten years, eight do not see the TV. For the masses, especially those who are still in a difficult situation at present, there are so many small things like this that they are closely related to their lives and can not be resolved in a single moment. Small things have become major events. As party members and cadres, especially leading cadres, they should do something “small” for the masses while seeking major affairs and major affairs.