论文部分内容阅读
这位男士腕上的手表是一块气质沉郁，通体乌黑的超大号计时器，表层为钛抛光材料，式样源自高档时尚珠宝设计师施蒂芬·韦伯斯特(Stephen Webster)——换言之，这颇似狂热手表迷的爱物。不过，对一个并不痴迷于手表的人看来，那拼色的皮带，甚至表壳的形状可能倒有些眼熟。它看起来有点儿像是……新款奥迪A4(Audi A4)的豪华内饰和格栅。 没错儿，这正是奥迪生产的第一块手表。它可不是什么意在吸引新顾客的廉价赠品：每块手表价值约为1500英镑。而且数量仅有50块。表盘上并没有出现“奥迪”宇样，而是非常巧妙地以4个重叠的计时器钟面影射奥迪的标识。
The man’s wrist watch is a melancholy, all-black oversized chronograph with a titanium finish on the top, inspired by the upscale fashion designer Stephen Webster - in other words, Quite fanatic watch fans love things. However, for a person who is not obsessed with the watch seems that the color of the belt, or even the shape of the case may be down some familiar. It looks a bit like ... the luxurious interior and grille of the new Audi A4. That’s right, this is the first watch ever produced by Audi. It’s not a cheap gift for new customers: each watch is worth around £ 1500. And only 50 in number. Instead of “audiobooks” on the dial, the Audi logo is very cleverly illuminated with four overlapping chronograph clock faces.