试论热泵机组产品说明书的翻译原则和策略

来源 :电子世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qsk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科技发展和社会进步,越来越多的工业产品和设备让人们的生活更加舒适、便利。经济全球化使得工业产品和设备的消费对象不再局限于本国而是面向全世界。产品说明书的英语翻译显得非常重要。研究产品说明书的英语翻译具有十分重要的意义。论文主要以热泵机组产品说明书的翻译实践为基础,通过对热泵机组产品说明书语言特点的分析,从句式、词汇等方面进行研究,论述产品说明书的英语翻译原则和主要策略。
其他文献
‘春晖’是以‘先锋’为母本的自然杂交群体中培育出的大果型中晚熟甜樱桃新品种。果实肾形,果顶平,果皮颜色紫红,果柄长度中,平均单果质量10.1 g。果肉和果汁颜色粉红,可溶
陆上大直径、大斜率(斜率1∶6)PHC管桩设计桩基密度大,沉桩施工精度高、难度大。针对这些问题,结合某挖入式出运港池工程,进行了工程试沉桩及静载试验。为了减少沉桩挤土效应
在公路工程中公路工程路桥桩基是最关键的环节,公路工程路桥桩基的质量问题在公路工程中占重要地位。首先对公路工程路桥桩基钻孔技术进行研究。然后对桩基钻孔技术施工前的
为研究气球周围大气电场分布,分析气球对空中大气电场探测的影响,建立了不带电气球和带电气球的电场分布模型,通过边界条件和气球周围电荷分布分别求解拉普拉斯方程和泊松方
以唯物主义的观点从历史角度分析英国小说家哈代最有影响力的悲剧作品《德伯家的苔丝》中女主人公苔丝的悲剧根源,并指出在社会转型时期的维多利亚社会,苔丝的悲剧是不可避免
我国光纤通信工程,在现代化建设中,取得了重大进步,其中光缆线路敷设工作的功劳不可忽视。本文首先对光纤通信工程中,光缆线路的敷设要点进行了分析,探究了路由复测、配盘检
在研究中,我们需要对专利进行检索,这样就能提高工作的效率这样,节省科研时间。通过计算机检索,我们可以站在巨人的肩膀上,避免重复研究,建立研究方向。从计算机检索技术、文
微课的优势是短小精悍,对于学习起来耐心不足的学生来说,微课正是吸引学生注意力,浓缩知识内涵,引发学生互动的良好契机,微课在中职信息技术教学变革中的应用有多重优势,教师
阳光对运动轨迹的影响非常广泛高效地估算出轨迹的光照信息在简化冗余点的同时保留轨迹的阳光信息至关重要.本文提出一种基于阳光的运动轨迹简化算法结合市内道路的特性解决