高校英语教学中的“中国文化失语”现状及成因初探

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kill5678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的基石,没有语言,何谈文化;同时语言又受文化影响,反映文化.文化教学是高校英语教学中不可或缺的一部分,而当前国内高校英语传统教学中教师一直过度重视目的语文化,即英美文化的输入,这种潜移默化的教育失衡,使得大学生在跨文化交际过程中,不能准确自然地用英语表达出中国的特有文化,因此导致“中国文化失语”的现象.本文对该普遍存在的现象进行简要分析,并探究其主观和客观成因,希望能够引起学生和教师的重视,加深在中国文化在大学英语学习中的渗透.
其他文献
从狭义的角度看,岐黄文化是指岐伯与黄帝创立、后经历代医家丰富和完善的我国中医药文化,亦即“岐黄之术”;从广义的角度看,岐黄文化是指我国古代生命科学文化.岐黄文化的文
小学数学是小学教育的基础课程之一,数学的学习也为其他学科的学习提供了方法,但是这门课程对学生的逻辑思维有一定的要求,而小学生的思维还处于初级阶段,仅仅凭借教师讲授理论知
依据田庄煤矿在建井及开采 3年来地质及水文地质资料的收集整理 ,对矿井充水因素重新进行分析 ,改变了原地质报告中的一些认识 ,对矿井防治水工作从理论上起到了指导作用 Ba
人口老龄化已经成为了当今社会各界都关注的重大问题之一,而且老年人是身体素质最差的人群,而慢性病是老人群体最为主要的问题,慢性病不但会影响到老年人的行为,甚至可能导致
期刊
天宝初年,诗人李白在长安送别友人入蜀时,创作了《蜀道难》.关于这首诗的立意,历来众说纷纭.大致有“忧虑友人”、“讽刺玄宗入蜀”、“讽刺割据军阀”、“即事成篇,别无寓意
重量隐喻是基于人类身体经验的具身概念和抽象概念的隐喻联结,也是人类重要的认知方式.本文基于具身认知理论和隐喻理论,以重量隐喻为切入点,梳理抽象概念背后重量隐喻的相关
在线学习并非新鲜事物,但在线学习成为全民化、常态化却是一件罕事.受2020年新冠疫情影响,在教育部“听课不停学”的倡导下,直播/点播教学迅速形成一股热潮,在线教育成为专家
本文以热播美剧《致命女人》为研究对象,从目的论角度分析了该影视中字幕出现的文化负载词的翻译方法,包括加注法、套译法和意译法等等.
推行通识教育一直是高等教育教学改革的重点,而传统的通识教育未严格区分专业课授课对象与通识课授课对象,未依据授课对象不同,对课程内容作出应有的调整,使得通识课实际上等
超声雾化吸人疗法(简称雾化)是稀释痰液,湿化气道、消除炎症、解除支气管痉挛、改善通气的重要手段.通过观察,发现操作不当可引发或加重雾化治疗过程中患儿的不适,使患儿出现
期刊