论文部分内容阅读
《中华道藏》是一个经过重新整理编排印制的道藏版本，其在整理道经的过程中出现了一些问题。以其收录的《太上洞渊神咒经》（敦煌本）为例，该道经文本中俗字众多，整理者由于未能准确识别俗字，结果导致很多俗字被误录、未录作通行字体甚至被脱漏，严重影响了其整理水平及准确使用。本文通过《太上洞渊神咒经》之《道蒇》本和敦煌本并文的比照，对其中存在的问题提出我们的订正意见，以期有利于道经文献的研读和《中华道藏》的进一步完善。