在省委、省政府实施大开放主战略的指引下,我省对外贸易一举走出徘徊不前的困境,驶上了发展的快车道。2007年,面对国际贸易摩擦和贸易壁垒增多以及人民币升值等诸多的困难和挑战,我省“外贸列车”依然持续高速平稳运行,呈现又好又快发展的强劲势头,主要进出口指标均创下历史最高纪录,实现了跨越式发展。 Under the guidance of the provincial party committee and the provincial government in implementing the main strategy of opening up, our province’s foreign trade has embarked on a precipice of stagnating and has entered the fast lane of development. In 2007, in the face of many difficulties and challenges such as the increase in international trade frictions and trade barriers, and the appreciation of the renminbi, our province’s “traffic trains” continued to operate at a steady high speed, showing a good momentum of rapid development. Main import and export indicators Both set a record high and achieved leapfrog development.