论文部分内容阅读
语言之间存在可译性, 语言表达存在差异性, 但这种差异性必须是在可以接受的范围内.总的来说, 翻译时出现的错误有:源语没有完全转换成目标语;对源语的理解错误;译文表达错误;没有注意原文的风格特点等.
英汉翻译错误类型分析
【摘 要】
：
语言之间存在可译性, 语言表达存在差异性, 但这种差异性必须是在可以接受的范围内.总的来说, 翻译时出现的错误有:源语没有完全转换成目标语;对源语的理解错误;译文表达错误
【机 构】
：
江苏警官学院
【出 处】
：
安徽文学（下半月）
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
运用文献资料法对中国竞技体育高淘汰与人才浪费等问题进行分析。结果显示:高淘汰是国内外竞技体育的普遍现象;中国还存在竞技人才利用率偏低、甚至出现人才浪费的现象;高淘
流行歌曲常被一些教师在语文教学中使用,却很少受到语文教科研的关注.有人将其视为小儿科,认为其庸俗浅薄难量语文的大雅之堂,甚至有些教师对其嗤之以鼻,拒之门外.笔者认为像
语文课程是一门学习语言文字运用的综合性、实践性课程。语文学习的目的就是为了表达，就是为了提高听说读写的能力。低年级学生正处在语言、智力、思维逐步发展的关键时期，语言
近日,中国民生银行正式推出中小企业金融服务整体品牌--“财富罗盘”,宣布启动全面针对中小企业的“客户关怀计划”,并表示未来三年中小企业贷款年均复合增长率将达200%,此举
<正>"我们落实党管干部原则,强化党组织领导和把关作用,着力培养选拔信念坚定、为民服务、勤政务实、敢于担当、清正廉洁的好干部""我们是党管干部、组织选人,年轻干部不能搞
利用文献资料法、问卷调查法等研究方法,对湖州市残疾人开展体育锻炼进行研究。研究表明:湖州市残疾人健身锻炼的人数少,社区中缺乏为残疾人提供健身锻炼的器材和场地、相应
句法是语言学的一个分支,研究词是如何组合而成的以及句子形成的规则.句法具体包括组词造句、短语搭配等.在英语学习过程中,句法的掌握及使用情况能较好的体现出学习者对英语
摘要：艺术中的优美一方面是现实中的优美的反映，另一方面又是艺术家辛勤创造的结果。它比现实中的优美更集中、更突出地显示了优美的美学特征。优美即狭义上的美，因此，艺术领域中的优美也就是狭义上的艺术美。本文从艺术美的本质、特点、优美的类型等方面简要阐述优美的内涵。 关键词：优美；和谐统一；审美形态 中图分类号：j59 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）04-0211-01 优