论文部分内容阅读
编译作为翻译的一种特殊形式，有其独具的优势。从语篇视阚出发，在源语语篇、译语语篇以及译文读者等方面来论析编译的必然性与相关准则，可以较为深入地理解其本质及其异于“信、达、雅”翻译标准的合理性。
语篇视阈中的编译
【摘 要】
：
编译作为翻译的一种特殊形式，有其独具的优势。从语篇视阚出发，在源语语篇、译语语篇以及译文读者等方面来论析编译的必然性与相关准则，可以较为深入地理解其本质及其异于“信、
【机 构】
：
绍兴文理学院外语学院
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
为研究对中国台湾以东海域黑潮路径及其变化，本文基于法国空间局AVISO中心提供的1993--2015年的卫星遥感海表流场逐日资料，对121°-125°E，22．4°-25°N海域黑潮
在高校学籍管理中落实以人为本理念任重而道远。更新学籍管理观念、创新学籍管理制度、优化学籍管理队伍是高校学籍管理中落实以人为本理念的主要途径。应该始终不渝地把以人
童话最初是从民间孕育发展起来的。质朴、幻想、诗意、幽默……这些特质来自民间，后来的童话整理者和写作者们，如格林兄弟、安徒生、王尔德等，都以自己的智慧和才情，呵护和培育着
当前我国企业诚信缺失日益严重,扰乱了市场经济的正常秩序,影响了企业本身的扩大发展.企业诚信缺失的原因是多方面的,它决定了企业诚信机制的建立是一个系统工程,需要企业、
为研究东海区厚壳贻贝(Mytilus coruscus)遗传多样性,以厚壳贻贝F mtDNA D-loop为标记,对浙江省舟山嵊山岛、宁波渔山岛、温州南麂岛、福建省宁德湾和莆田南日岛五个海区的厚
宗教与文化密不可分。民族文化之间的差异是造成翻译障碍的一个重要因素。从关联理论的角度出发，通过对杨宪益《红楼梦》英译本中部分代表性宗教词汇的翻译策略及技巧进行了探
随着社会主义市场经济背景下我国高等教育从精英化向大众化的转变，高等教育的公平问题也以新的形式在更广泛的范围内和更深刻的层次上呈现出来。从高校工会的基本宗旨和高等教
从2017年秋季学期开始，全国所有地区小学一年级和初中一年级开始使用教育部统一组织新编的义务教育语文、道德与法治、历史教材（又称“部编教材”）。部编小学语文教材的一个显著
目的探讨血清miR-223的表达及其联合血清肿瘤标志物癌胚抗原（CEA）、细胞角蛋白19片段（CYFRA21-1）对非小细胞肺癌的诊断价值。方法收集57例非小细胞肺癌患者、30例肺部良性疾病患