【摘 要】
：
“两位?这边走,先生、夫人,还有一张正对着海湾的桌子,如果夫人和先生想欣赏景色的话。” 阿丽丝紧跟着旅馆领班。 “啊！真的,快来,马克,我们就像在海上的一条船上吃饭……”
论文部分内容阅读
“两位?这边走,先生、夫人,还有一张正对着海湾的桌子,如果夫人和先生想欣赏景色的话。” 阿丽丝紧跟着旅馆领班。 “啊！真的,快来,马克,我们就像在海上的一条船上吃饭……” 她丈夫伸出胳膊挽住她。 “我们坐那儿吧。” “那儿?在大厅正中央?我更喜欢……” “我求你啦,阿丽丝。”
“Here are you, sir, your lady, and a table opposite the bay, if the ladies and gentlemen want to enjoy the view.” Alice followed the hotel foreman. “Ah! Really, come, Mark, we’re like eating at a boat on the sea ...” Her husband held out her arm and held her. “Let’s sit there.” “Where? In the middle of the hall? I prefer ...” “I beg you, Alice.”
其他文献
人们常用“家徒四壁”来形容生活贫困,一无所有,即便如此,四壁仍是不可或缺的。 人类最早居住在山中洞穴里,山洞的顶、壁就成为他们遮风避雨的家。以后人类学会了盖房子,开
若在一个广阔的国际文化语境下,将钱中文看作一位具有国际影响的大学者,无疑是正确的。他的学术成就主要体现在:一是在巴赫金研究领域发出了中国学者的独特声音,得到了西方
这是吉狄马加笔下彝人的形象,这是东方偏远的群山里一尊浸透了痛苦和期待,交织着苦难和梦想的形象。这是吉狄马加诗歌的起点和归宿。
This is the image of the Yi people
杜杜我在H军医院当护理兵。一天早上,C将军——医院监督——亲自带来一位年轻的姑娘,建议让她当看护。她当然被采用了。新护士人称小不点杜杜,她是将军的情妇。晚上则到小餐
呻吟声把她惊醒。她的呻吟本来和她梦见的东西、梦见的某种情景交织在一起,而这时那种情景只留给她一种模糊的印象。 她睁开眼睛,发现哈辛托还站在房间黑乎乎的角落里。他一
越来越多的女性在重视面部美容的同时也注意到了手的美容。的确,手是女性仪容另一面镜子。一双洁净纤细、修长而柔嫩的手,总会给人以美感,让人赞叹。 下面是一些保护双手的
“松都三绝”之佳话韩国人无人不知晓,但是鲜有人知其因缘。这一美妙的佳话实际上讲述的是生根于高丽古都,开花于朝鲜时代的人间美与自然美相结合的历史故事。概括其涵义,并
《不中用的狗》是联邦德国著名作家、诺贝尔文学奖获得者海因里希·伯尔(1917—1985)于1947年创作的短篇小说,1995年底公开发表。小说采用倒叙的手法,追述了一个被谋杀的年轻
目的提高对乳腺叶状囊肉瘤的认识,探讨早期诊断及治疗方法。方法回顾2007年4月-2009年6月收治9例乳腺叶状囊肉瘤患者的临床资料。结果 9例中有4例曾诊为纤维腺瘤,经1～3次局部
《奥赛罗》威尼斯大将摩尔人奥赛罗才能卓异,品格高尚,战功赫赫,赢得了美丽的威尼斯姑娘苔丝狄蒙娜的倾心。苔丝狄蒙娜出身名门,摈弃种族肤色的偏见和家庭门第的差异,与奥赛