敬爱的程千帆先生离我们而去了!在鲜花环绕的灵堂里,悬挂着由在南京大学的及门弟子共同拟定的挽联: 绛帐留芳,汉甸江皋,树蕙滋兰荣九畹; 青灯绝笔,文心史识,垂章立范耀千秋。上联总结了程先生对教育事业的贡献,从武汉大学到南京大学,这位辛勤的园丁栽下了多少芬芳的桃李!下联总结了程先生对学术事业的贡献,从校雠学、历史学到文学史、文学批评史,这位杰出的学者在广泛的研究领域里留下了多少精深的论著!我相信,这个评价绝不是弟子们的私见,而是天下的公言。《文学遗产》主编徐公持先生在总结新时期的古代文学研究时,认为成就最大的两位学者是钱钟书先生和程先生,并特别 Dear Mr. Cheng Qianfan away from us! Wreaths surrounded by flowers in the hall, hanging by the disciple at Nanjing University and co-developed by the Alipay: Jiang account Liufang, Handen Jiang Gao, Shui Wai Lily Rong Jiulong ; Qing Lan Juebuxin, Wen Xin history, vertical chapter Fan Yiu Chiaki. On the Union summed up Cheng’s contribution to education, from Wuhan University to Nanjing University, the hardworking gardener planted a number of fragrant peaches and plums! Couplet summed up Cheng’s contribution to the academic career, from school science, history To the history of literature and the history of literary criticism. How many outstanding works has been left by this distinguished scholar in a wide range of fields of study! I believe this evaluation is by no means the private view of the disciples but the preaching of the world. Xu Gong-bian, editor-in-chief of “Literary Heritage” summarized the latest literature on ancient literature and concluded that the two most successful scholars are Mr. Qian and Mr. Cheng,