论文部分内容阅读
本文探讨了英汉语言的文化内涵及其差异,通过实例提示了翻译的任务是要了解英汉语言的文化内涵,弥补其差异,以形象、准确的语言,再现原文的丰姿.
英汉语文化内涵差异及其翻译
【摘 要】
：
本文探讨了英汉语言的文化内涵及其差异,通过实例提示了翻译的任务是要了解英汉语言的文化内涵,弥补其差异,以形象、准确的语言,再现原文的丰姿.
【机 构】
：
池州职业技术学院
【出 处】
：
池州师专学报
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
方便面和麦当劳之类的食品在我妻子的眼中是不折不扣的垃圾食品．她一直反对我吃这些东西。我虽然也知道这些食品的营养价值不高，而且含有太多的热量．对于我的体型没有好处，但是我
1934年12月初，红一方面军长征从广西西延（今资源县）进入湖南城步县境，一部驻扎在茶园寨。茶园寨是苗族聚居的大寨子，附近有口山塘，山塘边有座苗族建筑特色的吊脚楼。毛泽东就住在这里。 警卫员们为毛泽东搭起一张临时办公桌，把九个小兜的公文袋挂在边上，毛泽东就开始看文件，写材料，还找来几位苗族同胞调查了这一带的情况。部队决定在此休整一天。 第二天上午，警卫员们在毛泽东隔壁房里商量为毛泽东改善生活
毛小青是毛泽东的侄女，毛泽连的女儿，1954年出生在韶山，16岁参军，后进入桂林陆军学校学习有线电载波专业，毕业后仍然是士兵，部队首长和战友都不知道毛小青是毛泽东的侄女，常有人问：小
所谓群贤毕至，老少咸集，在交通银行A股上市仪式中算是淋漓尽致地再现了。要论场面，交行确实比不过工行A股回归，同是两地同时上市，工行独领风骚。然而交行的厚实之处则仰仗了一大把
周恩来在新中国成立前曾写过一些诗词，《春日偶成》《别李愚如并示述弟》《大江歌罢掉头东》《生别死离》《送蓬仙兄返里有感》《千古奇冤》等都称得上是佳作！新中国成立后，周恩来几乎没有写过诗词作品，人们也一直这样认为。其实并非如此。 1958年10月底，为迎接中国人民志愿军胜利归国和纪念不久前因飞机失事而罹难的郑振铎、蔡树藩等人，周恩来曾经写过一首诗。 欢迎和悼念 正值欢迎志愿军胜利归来兴奋之余，又
管理层和股东交流记录：问：公司的利润分配派息率是召偏低？是否考虑送股？公司是否应讶像平安一样聘请外籍人士？
最近内地医药企业频频在境外资本市场上市。有在美国上市的贵州同济堂、沈阳三生药业、先声药业。也有在中国香港上市的武夷药业，在新加坡上市的四环控股等。着实掀起了一波医
在当今社会转型的大背景下,农村贫困大学生由于社会、经济资源的缺乏,文化价值观念的冲突,及受性格原因和人际交往技巧方面的影响,心理障碍问题日渐突出.了解他们的心理健康
毛泽东是个雄才大略，叱咤风云的领袖，同时也是个感情丰富，乐意成人之美的普通人。他在中，青年时期，尽管战斗生活十分紧张，甚至身处逆境，但还是常常关心他人，热忱地为战友，亲人和朋友创