论文部分内容阅读
2013年的一天，米加顿正在纽约，“动作大叔”连姆·尼森邀请他吃晚饭。在晚饭的时候，尼森告诉米加顿，吕克·贝松又想出了一些好主意，如果米加顿肯执导，连姆·尼森就会来当主演。还有什么比吕克·贝松加上连姆·尼森更让人难以拒绝的呢？于是，电影《飓风营救3》就这样诞生了。
奥利维尔·米加顿和吕克·贝松同样来自法国，二人合作已久。他们合作的第一部影片是《杀手47》，之后又有了《玩命速递》、《致命黑兰》和《飓风营救》。两人的风格也颇为相似，都喜欢短平快地切入正题。
2008年，《飓风营救》第一部上映，在众多特工动作片中它貌不惊人，比之《007》、《谍影重重》缺乏大卡司和品牌效应，但是《飓风营救》第一次在特工片中注入了家庭的温情元素。影片主角并不是007那样的大英雄，而只是一个平凡的父亲想去救他的女儿，这样一个题材居然在全球获得了巨大的成功。连姆·尼森也成为了新一代的大叔型“动作男神”。《飓风营救》系列在商业上获得巨大成功，《飓风营救2》也是米加顿导演的，在全球获得了3亿7千万美元的票房，并引来了一批效仿者，尤其是“飓风”系列中利落凌厉的动作戏份更是被很多影片借用。不少和连姆·尼森年纪相当的男演员也开始接拍此类电影，顿时“大叔动作片”如雨后春笋一般纷纷冒了出来。
米加顿的祖父曾为法国情报局效力，这无形中影响了导演的拍摄风格——这是一部充斥飞车、肉搏、枪战、荷尔蒙，剧情跌宕起伏的动作大片。米加顿认为，“飓风营救”系列赢在“特工+家庭元素”，“但是拍摄系列电影也有很多挑战，因为你每拍摄一部新电影时，一方面要尊重之前的电影，另一方面为了给观众新的体验，又要加入一些新的元素，要平衡两者之间的关系。”
Q=《北京青年》周刊 A=奥利维尔·米加顿
Q：你对特工生活似乎很了解，这与你本人的生活经历相关吗？
A：确实，我的家庭和情报机构有些渊源。我的祖父曾给法国的情报部门工作22年，还被派到尼日利亚进行间谍活动，但是这和我执导具有谍战元素的影片并没有直接联系。在《飓风营救1》里面，主角作为曾经的情报工作人员这一身份并没有被充分地挖掘，在第二部中也没有。但在第三部中，因为故事建立于主人公最初工作的地方，所以也就从很多方面展示了主角曾经作为情报人员的历史，同时也解释了他身怀绝技的原因。
Q：你会不会像连姆·尼森一样为了自己的女儿拼命？
A：当然！虽然我没有女儿，但我有两个儿子，我会为了我的孩子拼命。我的家乡在法国南部，那里非常重视家庭观念，尤其是对家庭的忠诚。
Q：连姆·尼森之前说《飓风营救3》会是这个系列的终结篇，是这样吗？
A：应该不会有第四部了，现在的海报全部写了“一切都在第三部完结”。不过连姆·尼森在拍完第一部之后，就说过不会有第二部，但是后来还是出了第二部。其实第三部已经达到了这个系列片的一个极限，故事的主角只剩下布莱恩的女儿了，所以如果继续往下拍摄真的挺难的。有人说有可能会基于第三部里出现的这个警察再拍番外篇。我觉得这样会比较奇怪，因为尽管说警察这个新加入的角色是非常有意思的，但如果再拍番外篇的话，跟这个《飓风营救》系列本身其实并不连贯。
Q：你和吕克·贝松合作过很多部影片，最开始合作的机缘是什么？
A：实际上我和吕克·贝松已经相识了超过20年了，他当时知道我的原因就是因为看了我执导的第一部影片《出口（EXIT）》，他把这部影片介绍给了一位制片人，之后这部影片在全法国得到了公映。我们真正在电影上开始合作的影片叫做《杀手47》，这是福克斯公司的影片，吕克·贝松邀请我去帮忙。之后又合作了《玩命速递》、《致命黑兰》还有《飓风营救》，合作得都非常愉快。吕克·贝松自身就是一位导演，他十分尊重导演的工作，因此他不会去现场指手画脚，但是在剪辑完成后，他一定会作为第一个观众去观看影片然后提出自己的观点，这对我而言非常受用。这就是我和吕克·贝松之间的关系。
Q：与连姆·尼森，还有杰森·斯坦森这样的硬汉合作感觉如何？
A：我小时候个子很矮，我爸爸为了让我长高，特意让我去练格斗。我现在很强壮，也必须这么强壮，要在现场做摇摄像机之类很重的工作，必须要有强壮的体格来支撑。我小时候生活的地方十分暴力，所以从小要用打架来保护自己。连姆·尼森小时候也一样，所以我们的这种强壮与小时候这样的经历有关，而且连姆·尼森曾经是一个拳击运动员。但是杰森·斯坦森肌肉的强壮很大程度上是为了拍电影才去练的。
Q：为什么会偏爱拍摄动作片？在片场的拍摄习惯是怎样的？
A：我以前是一个画家，在电影中更想用美学的角度来表现电影。而且因为小时候生活的环境充满暴力，所以自己其实是很害怕暴力的，之所以拍这种暴力的场景，是为了表达自己对暴力的恐惧。至于接拍动作影片的原因，从法国的电影市场方面考虑，拍动作片是一个明智之举。
导演们拍摄的方式很不同，有些导演坐在那里不动，不会和演员交流怎么拍。但是我会身临其境地和演员在一起，告诉他们怎么拍，尤其在拍感情戏的时候一定要让演员感受到我的存在，让他们感受到来自导演的支持。
Q：连姆·尼森已经快63岁了，他还打得动吗？会不会得使用替身？
A：他不是一个好惹的家伙。作为连姆·尼森的朋友，我不应该背后说他很多坏话。（笑）其实在我看来，他是一个绅士，他很酷，而且很贴心，在现场会照顾所有人的感受，他是一个很简单的人。我跟他之所以关系这么近，还有一点我们俩非常相似，我们都来自欧洲，而且我们的人生观也非常的相同。两个月之后他就要63岁了，对于这个年龄的演员来说，有那么多动作戏确实挺难的。
但是连姆·尼森是一个工作非常努力的人，他花了好几周的时间来学这些打斗动作，虽然这些动作非常危险，但他很用心地学，在全程中他都是很投入的参与进来，他是我认识的最专业的演员。作为法国人，我有一个好的习惯，就是我不像美国人那么爱说谎。我就是坦白地说我非常非常喜欢连姆·尼森，虽然他是那么大牌，甚至得过奥斯卡的提名，但他还是很平易近人。
Q：去年《超体》仅仅在中国就收获了3亿票房。你对《飓风营救3》的票房有怎样的预期？
A：我希望《飓风营救3》能够超过《超体》3亿人民币的中国票房，这是我和吕克·贝松两个人之间的竞争，我们两个人经常会有这种竞争。《飓风营救2》的全球票房其实已经获得了巨大的成功，它在全球的票房大约有3亿7千万美元，这次至于能不能超越吕克·贝松的影片，我想说电影票房是未知的，只有看到最终的结果才能得知。中国是一个非常巨大的电影市场，而且发展得也非常快，我很希望《飓风营救3》的票房在中国能够获得成功。现在这部影片在世界上的票房已经达到了3亿美元。
奥利维尔·米加顿和吕克·贝松同样来自法国，二人合作已久。他们合作的第一部影片是《杀手47》，之后又有了《玩命速递》、《致命黑兰》和《飓风营救》。两人的风格也颇为相似，都喜欢短平快地切入正题。
2008年，《飓风营救》第一部上映，在众多特工动作片中它貌不惊人，比之《007》、《谍影重重》缺乏大卡司和品牌效应，但是《飓风营救》第一次在特工片中注入了家庭的温情元素。影片主角并不是007那样的大英雄，而只是一个平凡的父亲想去救他的女儿，这样一个题材居然在全球获得了巨大的成功。连姆·尼森也成为了新一代的大叔型“动作男神”。《飓风营救》系列在商业上获得巨大成功，《飓风营救2》也是米加顿导演的，在全球获得了3亿7千万美元的票房，并引来了一批效仿者，尤其是“飓风”系列中利落凌厉的动作戏份更是被很多影片借用。不少和连姆·尼森年纪相当的男演员也开始接拍此类电影，顿时“大叔动作片”如雨后春笋一般纷纷冒了出来。
米加顿的祖父曾为法国情报局效力，这无形中影响了导演的拍摄风格——这是一部充斥飞车、肉搏、枪战、荷尔蒙，剧情跌宕起伏的动作大片。米加顿认为，“飓风营救”系列赢在“特工+家庭元素”，“但是拍摄系列电影也有很多挑战，因为你每拍摄一部新电影时，一方面要尊重之前的电影，另一方面为了给观众新的体验，又要加入一些新的元素，要平衡两者之间的关系。”
Q=《北京青年》周刊 A=奥利维尔·米加顿
Q：你对特工生活似乎很了解，这与你本人的生活经历相关吗？
A：确实，我的家庭和情报机构有些渊源。我的祖父曾给法国的情报部门工作22年，还被派到尼日利亚进行间谍活动，但是这和我执导具有谍战元素的影片并没有直接联系。在《飓风营救1》里面，主角作为曾经的情报工作人员这一身份并没有被充分地挖掘，在第二部中也没有。但在第三部中，因为故事建立于主人公最初工作的地方，所以也就从很多方面展示了主角曾经作为情报人员的历史，同时也解释了他身怀绝技的原因。
Q：你会不会像连姆·尼森一样为了自己的女儿拼命？
A：当然！虽然我没有女儿，但我有两个儿子，我会为了我的孩子拼命。我的家乡在法国南部，那里非常重视家庭观念，尤其是对家庭的忠诚。
Q：连姆·尼森之前说《飓风营救3》会是这个系列的终结篇，是这样吗？
A：应该不会有第四部了，现在的海报全部写了“一切都在第三部完结”。不过连姆·尼森在拍完第一部之后，就说过不会有第二部，但是后来还是出了第二部。其实第三部已经达到了这个系列片的一个极限，故事的主角只剩下布莱恩的女儿了，所以如果继续往下拍摄真的挺难的。有人说有可能会基于第三部里出现的这个警察再拍番外篇。我觉得这样会比较奇怪，因为尽管说警察这个新加入的角色是非常有意思的，但如果再拍番外篇的话，跟这个《飓风营救》系列本身其实并不连贯。
Q：你和吕克·贝松合作过很多部影片，最开始合作的机缘是什么？
A：实际上我和吕克·贝松已经相识了超过20年了，他当时知道我的原因就是因为看了我执导的第一部影片《出口（EXIT）》，他把这部影片介绍给了一位制片人，之后这部影片在全法国得到了公映。我们真正在电影上开始合作的影片叫做《杀手47》，这是福克斯公司的影片，吕克·贝松邀请我去帮忙。之后又合作了《玩命速递》、《致命黑兰》还有《飓风营救》，合作得都非常愉快。吕克·贝松自身就是一位导演，他十分尊重导演的工作，因此他不会去现场指手画脚，但是在剪辑完成后，他一定会作为第一个观众去观看影片然后提出自己的观点，这对我而言非常受用。这就是我和吕克·贝松之间的关系。
Q：与连姆·尼森，还有杰森·斯坦森这样的硬汉合作感觉如何？
A：我小时候个子很矮，我爸爸为了让我长高，特意让我去练格斗。我现在很强壮，也必须这么强壮，要在现场做摇摄像机之类很重的工作，必须要有强壮的体格来支撑。我小时候生活的地方十分暴力，所以从小要用打架来保护自己。连姆·尼森小时候也一样，所以我们的这种强壮与小时候这样的经历有关，而且连姆·尼森曾经是一个拳击运动员。但是杰森·斯坦森肌肉的强壮很大程度上是为了拍电影才去练的。
Q：为什么会偏爱拍摄动作片？在片场的拍摄习惯是怎样的？
A：我以前是一个画家，在电影中更想用美学的角度来表现电影。而且因为小时候生活的环境充满暴力，所以自己其实是很害怕暴力的，之所以拍这种暴力的场景，是为了表达自己对暴力的恐惧。至于接拍动作影片的原因，从法国的电影市场方面考虑，拍动作片是一个明智之举。
导演们拍摄的方式很不同，有些导演坐在那里不动，不会和演员交流怎么拍。但是我会身临其境地和演员在一起，告诉他们怎么拍，尤其在拍感情戏的时候一定要让演员感受到我的存在，让他们感受到来自导演的支持。
Q：连姆·尼森已经快63岁了，他还打得动吗？会不会得使用替身？
A：他不是一个好惹的家伙。作为连姆·尼森的朋友，我不应该背后说他很多坏话。（笑）其实在我看来，他是一个绅士，他很酷，而且很贴心，在现场会照顾所有人的感受，他是一个很简单的人。我跟他之所以关系这么近，还有一点我们俩非常相似，我们都来自欧洲，而且我们的人生观也非常的相同。两个月之后他就要63岁了，对于这个年龄的演员来说，有那么多动作戏确实挺难的。
但是连姆·尼森是一个工作非常努力的人，他花了好几周的时间来学这些打斗动作，虽然这些动作非常危险，但他很用心地学，在全程中他都是很投入的参与进来，他是我认识的最专业的演员。作为法国人，我有一个好的习惯，就是我不像美国人那么爱说谎。我就是坦白地说我非常非常喜欢连姆·尼森，虽然他是那么大牌，甚至得过奥斯卡的提名，但他还是很平易近人。
Q：去年《超体》仅仅在中国就收获了3亿票房。你对《飓风营救3》的票房有怎样的预期？
A：我希望《飓风营救3》能够超过《超体》3亿人民币的中国票房，这是我和吕克·贝松两个人之间的竞争，我们两个人经常会有这种竞争。《飓风营救2》的全球票房其实已经获得了巨大的成功，它在全球的票房大约有3亿7千万美元，这次至于能不能超越吕克·贝松的影片，我想说电影票房是未知的，只有看到最终的结果才能得知。中国是一个非常巨大的电影市场，而且发展得也非常快，我很希望《飓风营救3》的票房在中国能够获得成功。现在这部影片在世界上的票房已经达到了3亿美元。