论文部分内容阅读
卡夫卡,已成阅读时髦,或者时髦阅读。在70年代末80年代初,阅读卡夫卡更是一种时髦是一种前卫,不过,当时要读懂卡夫卡,并不容易。或许,因为读不懂,才时髦前卫。对于上世纪50年代出生的我们这代人来说,从小读的外国小说大都是《青年近卫军》《古丽娅的道路》《钢铁是怎样炼成的》《牛虻》一类,及至年龄稍大,想方设法甚至大冒风险所能读到的也就是托尔斯泰、屠格涅夫、巴尔扎克、狄更斯……对所谓“现代派”几乎毫无所知。直到改革开放伊始
Kafka, has become a trendy reading, or fashion reading. In the late 1970s and early 1980s, it was an avant-garde to read Kafka even more fashionable, but it was not easy to read Kafka at that time. Perhaps, because I do not understand, it is fashionable. For our generation born in the 1950s, most of the foreign novels read since they were young were mostly “young Guards”, “Guria’s way”, “how is steel being made”, “cow” Slightly bigger, trying to find ways or even risks can be read by Tolstoy, Turgenev, Balzac, Dickens ... ... almost no idea of the so-called “modernist”. Until the beginning of reform and opening up