论文部分内容阅读
以文化心理为基础，本文主要从中西思维方式差异与价值系统两方面论述了中西文化心理差异对误译的影响。此外，本文讨论了文化心理与翻译活动之间的复杂关系，由此得出翻译不仅仅是语言上的转换过程，同时也是文化心理的转换。
文化心理差异对误译的影响
【摘 要】
：
以文化心理为基础，本文主要从中西思维方式差异与价值系统两方面论述了中西文化心理差异对误译的影响。此外，本文讨论了文化心理与翻译活动之间的复杂关系，由此得出翻译不仅仅是
【机 构】
：
西华大学外国语学院
【出 处】
：
山海经（故事）
【发表日期】
：
2016年10期
其他文献
[摘 要] 基于课程思政视域分析职业教育中学生职业精神培养的国内外研究现状，探索课程思政融入高职交通类专业课程， 并付诸实践教学。以交通类专业核心课程桥梁现场检测为例，发掘课程思政元素， 从教师、课程、学生等层面，研究课程思政融入专业课程教学的实践路径，提高了学生的专业技能水平和职业素养， 提高应届毕业生的就业满意度，为交通强国战略实施提供高素质创新型技术技能人才支撑。 [关 键 词]
随着社会和思想的变化发展，“礼”在当今社会被广泛运用。构建与营造社会主义和谐社会，需要规范社会道德。本文通过追溯孔子“礼”的观念，探析“礼”观念中道德修养、社会交往、
该文旨在通过对北京理工大学企业(集团)公司发展模式的分析,并在理论上深化有关校办企业管理模式的研究.论文在系统总结回顾了北京理工大学校办十多年来的发展历程的基础上,
针对国内康复治疗技术专业人才培养体系中实践教学体系的现状和多年人才培养中暴露出的问题,分析在“健康中国”背景下,高职康复治疗技术专业实践教学工作在教学目标、教学内
直接利用外资,是中国深化改革,扩大开放,发展社会主义市场经济的一项重要内容,是促进中国经济事业发展的迫切需要.实践证明:利用外资有利于弥补国内建设的资金不足,有利于引
高校教学秘书工作是高校教学管理工作中非常重要的环节，教学秘书工作具有服务、协调、监督和管理等多种职能，既要及时地上传下达，又要协调管理日常教学活动，这就需要教学秘书必须
企业兼并收购是一个公司通过产权交易取得其他公司一定程度的控制权,以增强自身经济实力,实现自身经济目标的一种经济行为.并购前对被并购企业的财务审查,是对企业兼并收购活
《红字》是19世纪美国浪漫主义作家纳撒尼尔·霍桑的长篇小说，讲述了发生于北美殖民时期，受宗教影响下的一段恋爱悲剧。作家霍桑与清教主义的传统有着十分密切的关系，清教主义的
各行各业对于专业性的服务有着更为迫切的需求和更高的要求，服务作为一个特殊的领域正在被运用于越来越广泛的平台，如传统服务行业、制造业、新型产业、公共企事业单位等。近年
新的时代新的使命,号召广大学生争做“四有青年”,做党和国家的合格建设者和可靠接班人,大学生应该承担自己的责任,促进国家平衡发展,并帮助实现国家富强和民族复兴.劳动精神