切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英美文学翻译中的语境文化因素
英美文学翻译中的语境文化因素
来源 :浙江工商职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiushuigediao
【摘 要】
:
语言的本质是文化,在文学翻译中语言难免会受到各种文化语境的影响,从而使得文学翻译在各种语境下大不相同。英美文学翻译作为我国与西方国家文化上相互交流和沟通的桥梁,在
【作 者】
:
孔祥娜
【机 构】
:
山西省政法管理干部学院
【出 处】
:
浙江工商职业技术学院学报
【发表日期】
:
2017年01期
【关键词】
:
英美文学
翻译
语境文化
因素
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的本质是文化,在文学翻译中语言难免会受到各种文化语境的影响,从而使得文学翻译在各种语境下大不相同。英美文学翻译作为我国与西方国家文化上相互交流和沟通的桥梁,在翻译英美文学作品时必须充分的考虑到语境文化对文学翻译的影响,从而能够更加直观、高质量地翻译英美文学作品。
其他文献
南朝刘宋诗风演变研究—从文学交往活动的视角考察
刘宋文学处于魏晋南北朝文学的中间阶段,起着承前启后的关键作用。长期以来,学者较多的是关注其中的元嘉诗歌以及谢灵运、鲍照等重点作家,或将其放在南朝、魏晋南北朝或中古
学位
南朝刘宋
诗风演变
文学交往活动
种族批判理论和女性主义理论被正统的政治理论忽视了吗?
虽然女性主义理论和种族批判理论所讨论的问题涉及人性和主体性、合法性的标准、历史哲学、权力结构、社会组织和社群组织的形式以及合法的政体的特点等等,而它们也都是政治
期刊
种族批判理论
女性主义理论
政治理论
构成之外
清除政治
基于驱动器位置相位校正的变形镜控制算法
快速准确地获得变形镜各驱动器应加载的电压是自适应光学波前相位控制算法的核心研究内容。基于驱动器位置波前相位特征计算驱动器应加载的电压可以大幅降低数据计算量和收敛
期刊
自适应光学
变形镜
像差拟合
小学生减负与课外阅读
为了片面追求高分和升学率,过去小学生被沉重的书包压得抬不起头,直不起腰。填鸭式灌输式的教育不仅损害了许多小学生的身体健康,而且不利于学生的全面成长。最近,国家教育部
期刊
学校图书馆
江泽民同志
丹增公司以资源为“媒”实现绿色发展
<正>初冬时节,即便是在四季如春的大理,季节也显露出特有的清冷和萧瑟。在大理北部的剑川县,青山掩映、绿树萦绕,一座花园式工厂拔地而起,生产车间一派红红火火。这家企业名
期刊
清洁生产审核
剑川县
开展术前访视的体会
随着医学模式的转变,护理模式也逐渐向生物-心理-社会医学模式转变,适应这种护理模式转变的需要。为了更加完善整体护理,增加术前访视成为手术室工作的一项重要内容,通过对手术病
期刊
术前访视
生物-心理-社会
医学模式转变
手术室工作
护理模式
手术病人
主观能动性
手术室护士
开放式采精对种公马采精和精液质量的影响
研究开放式采精对种公马采精准备时间、爬跨次数、射精时间、射精量、精子密度、精子活率和24h保鲜精精子活率的影响。6匹种公马分为试验组和对照组,试验组采用开放式采精,对
期刊
种公马
开放式采精
精子活率
保鲜精
StallionOpen semen collectionSperm motilityCool storage sperm
人体结肠组织的自体荧光光谱及其内源性生物标记物
本文概述了结肠癌早期诊断的意义,简要回顾了激光诱导自体荧光光谱技术应用于早期结肠癌诊断的背景和研究进展。以离体人体正常与腺癌结肠组织为研究对象,实验研究了人体正常
学位
自体荧光光谱
人体结肠组织
内源性生物标记物
荧光激发发射矩阵
荧光寿命
主成分分析法
双峰比值法
诊断
大学生孤独感与网络成瘾关系
面对电子计算机网络技术日新月异的发展,大学生孤独感日益加剧,并成为网络成瘾症的高发人群。本文对大学生孤独感和网络成瘾的现状进行分析,并分析造成这种现状的原因,最后提
期刊
网络
成瘾
孤独感
大学生
传媒市场化下新闻传媒的发展现状及趋势探讨
随着社会的不断进步和发展,新闻传媒已经广泛融入人们的生活当中,给人们的生活工作的沟通交流提供了更为广泛有效的平台。在这个互联网飞速发展的时代,新闻传媒以迅雷不及掩
期刊
新闻传媒
发展现状
传媒市场化
发展趋势
与本文相关的学术论文