论文部分内容阅读
明代学子在国子监念书,免不了要跟两样东西打交道,一是课簿,也就是作业本;二是仿书,也就是练字本。这两样东西,每当写满之后,都要上交礼部,礼部审查一遍,看看有没有辱骂朝廷等发牢骚不满的话,如果没有,就盖个章,留存一部分,其余的,转发户、吏、工、刑、兵等五部。因为绝大多数课簿和仿书都是只写正面,背面还空着,六部官员可以在背面起草公文。
Ming students in the Imperial College study, will inevitably have to deal with two things, one lesson book, which is homework; second copy, that is, practice script. Both of these things should be handed over to the ceremony department and the ceremony department to be censored again when they are full, and to see if there is any insult to the court or other complaining and dissatisfaction, if not, to build a chapter and keep some, and the rest, transfer households and officials , Workers, punishment, soldiers and other five. Because the vast majority of lesson books and copy books are only written on the front, the back is still empty, six officials can draft documents on the back.