口译释意学派在中国的译介与进展

来源 :昆明理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:frankcomet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
起源于法国的口译释意学派不仅是西方最重要的口译理论之一,而且也是在中国影响最深远的西方口译理论。从历时的角度研究了该学派在中国译介、传播、进展的过程和原因。在肯定中国口译研究界在传播和发展口译释意学派理论取得成绩的同时,指出了中国口译研究现在存在的问题和今后发展的方向。
其他文献
新课程背景下中学教师新的教学任务、新的价值感是否会导致其教学效能感发生变化?而教学效能感是否会影响教师工作满意度?对350名广州市中学教师进行问卷调查发现:在新课程背
芪苈强心胶囊是中医络病理论指导研发的临床广泛用于慢性心力衰竭的中药新药,临床使用已超过十年,为中国首个具有循证医学研究证据、疗效确切的治疗慢性心衰的中成药。芪苈强心
新中国证券交易市场的建立始于1986年,经历了约30年的发展历程。券商作为金融舞台上的主要角色之一,对繁荣资本市场、促进经济发展发挥了巨大作用,自身也得到了长足发展。但
随着中国经济快速的发展,环境的恶化、生态的破坏及资源的严重匮乏等问题越来越尖锐,伴随着国民文明素质的提高和对环保意识的增强,生活环境也成为大众越发重视和关注的话题
价值观教育的日常化建构,就是在日常生活批判重建的过程中,进行价值观教育。大学生日常生活活动体现的价值观表征,反映出价值观教育日常化关照的缺失,以及大学生个体自觉意识
城市轨道交通信号系统按区域分为正线信号系统和车辆段信号系统。基于无线通信的列车控制系统在正线信号系统中得到了广泛运用,而车辆段根据自身的作业性质不同,大多数采用计
中国近代师范教育的中国化历程李剑萍中国师范教育是伴随着中国现代化和教育现代化的进程而产生发展起来的,并成为其组成之一。中国现代化的关键问题是能否选准先发文化在中
财务战略是企业总体战略的重要组成部分,财务管理是企业管理的核心所在。企业战略成败与否最终都将体现在财务战略中,一个与总体战略相互匹配的财务战略是保障其顺利实施的关
公交优先是城市交通发展的趋势,是解决城市交通问题的优选措施。城市地面常规公交是城市公共交通系统的基础,具有投资节约、运行灵活、覆盖广泛、适用性强等特点。公交站作为
中国证券公司业务发展及延续的主体包括总部各业务部门、分公司及遍布全国各地的证券营业部,作为业务发展的一线分支机构,证券营业部的发展优劣直接关系到证券公司的业务发展