英文版的《围城》(节选)

来源 :高中生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:raulhanlin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
红海早过了,船在印度洋面上开驶着,但是太阳依然不饶人地迟落早起,侵占去大部分的夜。夜仿佛纸浸了油,变成半透明体;它给太阳拥抱住,分不出身来,也许是给太阳陶醉了,所以夕照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。这一张文凭,仿佛有亚当、夏娃下身那片树叶的功用,可以遮羞包丑;小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来。自己没有文凭,好像精神上赤条条的,没有包裹。这吻的分量很轻,范围很小,只仿佛清朝官场端茶送客时的把嘴唇抹一抹茶 The Red Sea is over, and the boat is driving in the Indian Ocean, but the sun still lags behind early to get up early and occupy most of the night. Night as if the paper was soaked in oil, into a translucent body; it hugged the sun to stay, can not come out, may be to the sun intoxicated, so the sunset sunset faded night with red. This diploma, as if Adam, Eve, the role of lower body leaves that can be ashamed package ugly; a small piece of paper can be a person empty, unwieldy, stupid cover up. I do not have a diploma, as if mentally naked, no parcels. The weight of this kiss is very light, a very small area, just as the officialdom of the Qing dynasty tea delivery guests wipe a touch of tea
其他文献
班主任工作千头万绪,既烦琐,又复杂;既要教书又要育人。我从教二十多年,到过近十所不同规模的学校,却发现大部分班主任忽视了“小助手”的培养,他们只选几个班干部,班长在上
从“世界之化学”到“我国之化学”近代科学教育家王季烈在《共和国教科书.化学》(商务印书馆1913年出版)一书的序言中认为:“化学之输入我国,五十年于兹,教科书之编辑,十年
6月7日,上海。“2013 CHO俱乐部之夏茗会”在上海国际时尚中心举办,来自上海二十多个行业的大型集团企业CHO、HRD等参加了活动。此次活动,嘉宾们就大型企业集团管控、组织、
彭薇7月15日在《解放日报》撰文:7月14日,国内某媒体一则“老爸开直升机送儿上学”的新闻引起关注,一些媒体纷纷转载。这名学生的父亲是企业家,用直升机送孩子上学,理 Peng
文中介绍了中学物理“实验反思”教学模式的构建过程,主要阐述了模式的操作序列、师生角色、教与学的策略,以及对应的实践体验与感悟。 This paper introduces the construc
前不久,在上海中心城区开设了首家24小时营业的书店,似乎书已经和现代城市人不能分离了。然而,据最新统计,中国人目前的阅读状况十分堪忧,即便是在阅读氛围占全国鳌头的上海,
《宋史·后妃传》证误一则李晓《宋史》卷242《仁宗张贵妃传》载:张贵妃,河南永安人也。祖颖,进士第,终建平令。父尧封,亦举进士,为石州推官卒。时尧封兄尧佐补蜀官,尧封妻钱氏求挈孤幼
上幼儿园的儿子开始对体育产生兴趣,他最喜欢在NBA打球的姚明。虽然儿子很少看姚明的比赛,但是他知道姚明是一个明星,并且对周围的人说:“我要像姚明一样,让所有的人都认识我
【正】 家住旧式平房,有一不大庭院。或许是农家子女的天性,虽寓居小城多年,至今恋土情结依旧。两年前,搬进这旧屋时,就因为有这小院,才有了不一样的心境,于是我在小院辟了一
学困生问题时刻困绕着学校的教学。分析好解决学困生对学习产生的逆反情绪,是提高整体教学水平的一大难题。据调查,学困生形成的因素有多方面:首先,家庭原因——父母的不良言