【摘 要】
：
政治外宣翻译,作为外宣翻译的一大类,因为涵盖了中国发展现状、党的主要任务、基本方针和政策而显得尤为重要。国内众多学者也对其进行了不少有益的探索,为该领域做出了卓越
【基金项目】
：
2016年度外教社——甘肃省普通高等学校英语教学改革研究课题“大学英语跨文化教学中教师角色研究——以甘肃农业大学为例”
论文部分内容阅读
政治外宣翻译,作为外宣翻译的一大类,因为涵盖了中国发展现状、党的主要任务、基本方针和政策而显得尤为重要。国内众多学者也对其进行了不少有益的探索,为该领域做出了卓越的贡献。在此基础上,借助生态翻译学理论,从不同角度展开对政治外宣英译的研究,并结合目前最具影响力的政治材料“十九大报告”及其英译本,从具体与抽象、形合与意合、动态与静态、主体与客体四个方面分析了在翻译过程中译者如何适应客观、多元的翻译生态环境来做出动态的适应性选择。从而表明生态翻译学理论对政治外宣翻译具有可操作性和指导性。
其他文献
这学期，我读了《小苗与大树的对话》这篇文章，当读到季羡林老先生回忆起自己小时候看闲书的情节时，我不由得也想起了自己四年级时的那一段窃读的经历。
随着教育教学制度的不断优化和完善,高职英语教学中也更加注重多样化教学方式的应用。其中,合作学习方式的合理运用既有助于激发学生的学习兴趣、提升学生的学习效率,也有助
我国从实行出口产品的退税政策以来,出口退税就一直是出口企业生产经营、资金运动的一个重要环节。这一政策极大地鼓舞和刺激了进出口企业业务的发展。然而,任何一项政策的实
目的 分析小儿细菌感染性腹泻的病因及菌株构成和分布特点。方法 201名腹泻病患儿常规进行粪便培养及菌种鉴别。结果 2091名患儿中，男女之比为1．6：1，检出菌株620株，检出率为29．65％(6
超连续谱激光器相对于传统的固体激光器而言,由于其较大的表面积与体积比,已经很大程度的降低了热效应,但是当泵浦光功率的进一步提高的时候以及对超连续谱激光器小型化的要
多媒体和网络技术的迅速发展为基于网络的视、音频通信提供了可能,在很多的网络语音应用都需要将某一发送端发出的声音迅速地传给多个接收端.实时语音组播系统为这些应用需求
提出一种适合于紧要时间通信的实时多路访问算法，其基本设计思想是将控制访问的策略集成收到争用型ＣＳＭＡ算法中，整个算法子交替工作预约期和争用期两个阶段，算法分析和仿真结果表明，实
J2EE平台规范是SUN公司制定的、基于JAVA技术的分布式组件计算平台规范,在此平台上可以方便、快速地建立融合Internet技术的N-tiers结构的分布式企业应用.在分析J2EE平台结构
以粉煤灰 -空气为实验物系 ,测定了Φ2 3 4mm双切向环流式旋风除尘器的除尘效率和压降。实验的入口气速为 1 8～ 2 8m·s- 1、含尘浓度为 6～ 2 0 g·m- 3 。结果表明 ,双切向环
对于区域多机场物流协同模式理论的探究,其目的是为了对区域多机场系统和区域物流协同理念进行深入的研究。区域多机场物流协同理论模式是将我国各区域一市两场系统与各区域