论文部分内容阅读
具有悠久历史的中国艺术,在20世纪初期开始了前所未有的变化。推进这种变化的动力,既来自中国文化内部的延续生长,也来自外部即欧洲艺术的影响和刺激。由于近百年中国艺术内外环境的复杂多变,当代中国艺术呈现多样面貌,这种多样化面貌出自不同的文化资源和不同的艺术理想。它们的作者往往将不同历史阶段、不同艺术流派和种类的技巧、手法和材料熔于一炉。这使艺术批评家和艺术史家很难对中国当代艺术的形态做出清晰的概括,而人们对中国当代艺术的认识,也
Chinese art with a long history began an unprecedented change in the early 20th century. The driving force behind this change is both the continuous growth within the Chinese culture and the influence and excitement of the outside world, namely European art. Due to the complex and ever-changing environment inside and outside China’s art in recent one hundred years, the contemporary Chinese art has a variety of appearances. This diverse face comes from different cultural resources and different artistic ideals. Their authors tend to melt the techniques, techniques and materials of different historical stages, genres and genres of different genres. This makes it very difficult for art critics and art historians to make a clear summary of the forms of contemporary Chinese art. However, people’s understanding of contemporary Chinese art is also