要注意学习象声词

来源 :汉语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzzhong9910
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 我听到有的朝鲜族同志说:“他晚上总是巴得得巴得得地咬牙,得嘞嘞得嘞嘞地打呼噜”。“巴得得”、“得嘞嘞”是什么意思?原来他把朝鲜语的象声词直接用进汉语来了。咬牙声汉语是“咯吱吱”,朝鲜语才是“巴得得巴得得;打呼噜汉语是“呼噜呼噜”,朝鲜语才是“得嘞嘞得嘞嘞”。 象声词是摹拟声音的词,朝鲜语和汉语的象声词,有一些是基本相同的,但不多。如鼓声,朝鲜语,汉语是“咚咚”;狗叫,朝鲜语,汉语是“汪汪”;笑声,朝鲜语,汉语是“哈哈”。有些象声词,朝汉语比较接近,但数量也不太多。如羊叫,朝鲜语,汉语说“咩咩(mi
其他文献
赣榆区设施蔬菜种植面积超过1.33万hm2,其中日光温室面积4000hm2以上,主要种植番茄、辣椒等茄果类蔬菜。为进一步提高日光温室的利用效率和经济效益,近年来我们在沙河、青口
Ⅰ想采写经叔平先生,这是我们很早的奢望了.经老多年来对本刊的关怀和支持,非常之大.2004年10月,在本刊创刊二十周年之际,经老在百忙中为本刊题词:"求真务实".我们想:这不仅
1 品种特性及市场要求大西洋是从美国引进的马铃薯品种,专门用于加工薯片、薯条等休闲食品.该品种薯形圆,芽眼浅而少,表皮光滑,大小均匀;生育期100d左右,中晚熟,株形直立,生
"名士风流"的说法长期以来略含批评意味,但比这个说法本身更遗憾的是,在如今这样一个各路明星与名人如都市的路灯霓虹一样繁多的时代,有几人能如陈逸飞那样当得起这四个字?20
甘蓝为十字花科一、二年生草本植物,适应性强,产量高,在全国各地广泛种植,市场供应量大。甘蓝不但供应时间长,而且味道鲜美,营养丰富,深受广大消费者喜爱。现将甘蓝新品种丸井特征特
熊焰曾经是哈尔滨工业大学的传奇人物:风度翩翩的校团委书记,哈工大最年轻的处级干部,最年轻的校党委委员,校部机关最年轻的副教授,前途光明的校级后备干部,以这样的背景突然由地方
目的比较术前静脉注射不同剂量氯诺昔康对行神经外科手术患者术后镇痛的影响。方法择期神经外科手术患者60例,随机均分为三组,分别在术前10rain静注氯诺昔康8mg(L1组)、16mg(L2组)
目的比较等剂量不同浓度局麻药用于锁骨下臂丛神经阻滞的效果。方法 90例尺桡骨骨折的患者,随机均分为三组。分别将左旋布比卡因50mg复合利多卡因100mg用生理盐水稀释至20ml(
信息化时代背景下信息技术与学科教学的深度融合,成为实现教育现代化的工具、手段及核心特征之一。本研究拟利用简易图形化编程工具Scratch设计开发教学游戏,将其应用到初中
目的全身麻醉诱导时靶控输注(TCI)丙泊酚抑制插入喉罩反应的血浆半数有效浓度(EC50)。方法择期手术需插入喉罩患者25例,麻醉诱导时丙泊酚的初始靶浓度为4.0μg/ml,依次降低丙泊酚靶浓