同志们：全国第三次省级矿协秘书长及筹备组负责人会议今天开幕了。三年来，每年一次的例会，为中国矿协和省级矿协及矿协筹备组的同志们交流工作情况、总结经验、互相学习，共同探讨矿协工作和发展中的问题提供了一个非常好的机会。在此，我首先将中国矿协一年来的工作情况向 Comrades: The meeting of the secretary-general of the third provincial-level mining association and the head of the preparatory team was opened today. In the past three years, the annual meeting has provided an excellent forum for exchanging information on the work done by the China Mining Association, the provincial mining association and the mine preparation team, summarizing experiences, learning from each other and jointly discussing the work and development of the mining association opportunity. At this point, let me first describe the work done by the China Mining Association over the past year