在东方或是西方观众的眼中,Maggie Q无论如何都是一个“异数”:她被好莱坞看作是亚洲美女的代名词;而在华语影坛,她的那张精致的混血脸孔,又像极了一位来自西洋的女神。另一方面,演电影的漂亮女人总容易被人以为她仅仅流于花瓶的角色,然而Maggie Q早已在大银幕上凭借出挑的演技告诉那些只愿将目光停留在她脸上的人,自己的才华不容小觑。矛盾,就是Maggie Q存在的全部意义。 In the eyes of the East or the West, Maggie Q is a “alien” anyway: she is regarded Hollywood as synonymous with Asian beauty; and in the Chinese film scene, her exquisite mixed-race face, Like a goddess from the West. On the other hand, pretty women who play movies are always easily thought of as merely flowing into the vase, yet Maggie Q has long been on the big screen with outing acting to tell those who only want to look at her face, their own Talent can not be underestimated. Contradiction is the full meaning of Maggie Q’s existence.