试论英语“一笔双叙”与“轭式修辞法”之对比及翻译

来源 :郧阳师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leihaibo880125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“一笔双叙”和“轭式修辞法”是现代英语中两种较为常用的修辞格 ,二者共性都是用一个词支配或修饰两个或两个以上的名词 ,以达到简练、幽默、诙谐、出人意料的修辞效果。但又有各自不同的用法、特点、使用格式 ,这里重点分析了其异同 ,并指出了直译意译兼用、直译、意译的翻译方法
其他文献
目的分析牙周综合护理对慢性牙周炎患者病情变化及患者满意度的影响。方法该次研究选取2018年1-12月该院收治的200例慢性牙周炎患者作为研究对象,应用计算机随机分组法对患者
孙伟教授潜心研究慢性肾小球肾炎多年,倡用辨病辨证结合的治疗理念,提出肾虚湿瘀为慢性肾小球肾炎的基本病机,创"益肾清利活血"法治疗慢性肾小球肾炎蛋白尿,治疗上强调补肾为
阐述大朝山水电站水轮机发电机组大轴螺栓的拆装方法,联轴工艺以及原有螺栓热紧固法存在的缺点和不足,根据螺栓的尺寸和现场布置情况,采用新型液压拉伸器进行螺栓冷拉伸,提高
在经济急速发展的今天,产品的包装价值与商品本身已结合为一体. 在现代市场营销活动中商品包装的重要性越来越令人注目,包装已成为商品的第一印象,融入消费者的思想,成了影响
白族是一个以农业为主的民族 ,至今已有约 4千年的农耕历史 ,因农业对水的过份倚重 ,水崇拜在白族社会生活中影响深广。本文试就白族水崇拜与农耕文化的关系进行探讨 ,以求揭
随着互联网的发展,电商平台在我国的使用越来越频繁,除了阿里巴巴、聚美优品等一些大的电商平台外,还有一些小的电商平台在不断发展。随着电商平台的普及,人们也越来越关注平
纳米纤维薄膜在食品活性包装领域的应用,近年来受到越来越广泛的研究。果蔬采后由于其旺盛的组织代谢活动、微生物活动及水分流失,容易出现霉变、腐烂等变质现象,致使其保质期缩短。将天然绿色抗菌剂和催化剂等物质,加入到高分子溶液中,采用静电纺丝技术混纺后得到功能化的纳米纤维膜,将其应用在果蔬的活性包装领域可以更好的保证食品的质量和安全。在该研究中,一方面将TiO_2纳米粒子作为催化剂共混纺入聚丙烯腈(PAN
学校是对青少年进行教育的专门机构,是进行法制教育的重要渠道和阵地。高校法制教育是弘扬法制文化、培养法制人才、树立和更新法制观念的重要途径和环节,担负着向在校青年学
<正>为切实加强对高产创建、间套种为主的科技增粮措施的指导和组织实施,特制订本方案。1目标任务1.1总体目标1)粮油作物高产创建。在水稻、玉米、马铃薯、麦类、蚕豆、大豆
通过试验研究配置了加气混凝土干拌抹灰砂浆,与普通砂浆相比,其韧性、抗裂性显著提高,可有效避免空鼓、开裂等抹灰工程的质量通病,从而提高了工程质量。