多元系统理论翻译观浅谈

来源 :重庆科技学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:weiqiangting
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"退一步,海阔天空"这一中国谚语,不仅描述的是一种心态,而且是一种处事策略,用在翻译中,就是一种翻译(研究)策略。这种翻译(研究)策略在中西两千年的翻译史中少有见之,却在多元系统翻译理论中得到了充分体现。
其他文献
企业文化与企业经营业绩之间的关系一直是企业管理界和企业文化研究人员关注的基本问题,德尼森企业文化调查体系为探索这一问题提供了值得借鉴的工具。丹尼尔·德尼森博士曾
北魏政权实施"子贵母死"制度,但又多次出现女主干政,看似相互矛盾,实则反映出统治者推进封建化的历程。文明太后和灵太后是北魏历史上最有代表性的女主,两人都对当时北魏封建
<正>嘉祥县位于山东省西南部,是农业大县、粮食生产大县、大豆种业强县,拥有一批注册资金500万元以上规模较大的种子企业,大豆种子销往黄淮海和长江流域10多个省份,销量位居
当今国际国内形势纷繁复杂,中国正经历着深刻的社会变迁、结构转型和体制变革,社会思想多元多变多样,客观世界带来的风险问题愈发凸显。近一段时间以来,女大学生"失联"事件频
评价理论为描述隐喻表达的态度意义提供了一个可行的态度框架,但是没有进一步探讨语篇语义层上态度意义在隐喻中的具体实现。区分了隐喻的成分,考察了具体的隐喻实例,将态度
期刊
根据有关统计数据,分析了西安市1979-2010年期间各次产业的产值结构和就业结构变化情况。认为西安市的产业结构总体上在向着更加合理的方向发展,三次产业就业结构的变化趋势
新中国成立初期,由于历史、社会转型、政策和失业工人自身的原因,广东省的失业问题严重,面对庞大的失业工人队伍,广东省党委和省政府根据党中央关于救济失业工人的指示、方针
伴随新的教育理念和新技术的不断涌现,信息技术与课程的整合日渐深入,目前翻转课堂已成为国内外教育改革的新浪潮,为教与学的进一步发展提供了新的思路。该文以大学物理实验
阐述了核定征收的概念和采取核定征收的必要性,分析了现阶段企业所得税核定征收工作中存在的问题,提出了完善企业所得税核定征收制度的建议。