论文部分内容阅读
柴桥正直
日本国会众议院民主党议员,6月中旬曾与时任财务大臣野田佳彦就领导才能、政权公约、社会保障等进行了长时间对话。
南都周刊:您和野田首相接触过多次,他给您留下什么印象?
柴桥:在党首选举的时候,他呼吁要实现重视人的政治,选举后也实现了不分派系、全党一致的体制。野田还在担任财务大臣的时候,我曾和他有过一次对话。当时我问他什么是领导才能,他说:不啼的杜鹃也好。(注:日本流传“杜鹃不啼”的故事,通过日本战国时代对杜鹃不同的态度解释织田信长、丰臣秀吉和德川家康的个性差异,说明德川家康的不凡忍耐性格使他最终取得胜利。)
即使别人与自己的想法不一致也虚心接受,他从来不说别人坏话。
我对野田很尊敬的一点是他一直站在世界的角度看日本。野田在担任财务大臣的时候就一直提倡优化财政,这一点值得高度评价。
南都周刊:关于野田有几种说法:一是他喜欢烟酒,二是他擅长演讲,三是他鞠躬的时候总是可以看到后脑勺。
柴桥:这三种说法都是对的,野田尤其喜欢喝日本酒,他经常独自拿着喜欢的酒到店里喝。关于演讲,此次党首选举不仅仅是议员,通过电视直播很多国民也感动了。以前只有民主党国会议员才有机会聆听他的演讲,但是这次所有国会议员都听了,并对投票产生了影响。
野田也是一个很谦虚的人,他鞠的躬比谁都要深,这也是没有地盘、资金的他一直坚持街头演讲从而成为政治家的原点。
南都周刊:日本媒体认为野田不具备很强的领导力,您怎么看?
柴桥:应该说,野田是一个善于聆听的政治家。即使是年轻议员的政策建议或想法,他都认真倾听,不会将自己的想法强加给别人。这也许是很多人认为其不具备强大的领导能力的地方,但认真听取别人意见也是作为领导不可或缺的要素。
南都周刊:选举前,媒体猜测前原和海江田胜出希望很大,结果是野田当选,为什么?
柴桥:我认为野田成功的原因有四个。
第一是他令人感动的演讲能力,民主党内部有一些议员不属于党内任何一个派系,他们听演讲决定票投给谁。
第二是他在提倡增加税收的同时,吸收了年轻议员的意见,同时提出了政治改革、行政改革以及控制支出,这缓解了由增税改革带来的冲击。
第三是他在本次选举中确立了明确的战略:第一轮投票进入前二,第二轮中战胜海江田。最后一个是海江田在泛太平洋战略经济伙伴关系协定问题上出现动摇,提到重新考虑和在野党之间达成的共识,这让人怀疑他是不是小泽的傀儡。而因为外国人政治现金问题没有获得广泛支持的前原诚司,并没有十分有利的招数。在这种情况下,给人一种稳定形象的野田成功登顶。
南都周刊:作为议员,您希望新首相在哪些方面做出努力?
柴桥:现在日本的问题主要有三个:灾后重建、老龄化社会中社会保障制度的重建和日元走高、通货紧缩的经济对策。灾后重建必须通过政治、行政改革以及抛售政府资产来确保财源;第二就是实现社会保障制度和税制的一体化改革,不是通过发行赤字国债而是让不同年代的人共同承担。
对于经济政策,应该最大化利用现有的金融政策,扩充企业在国内选址建设以及税收优惠政策。我希望能将日元升值作为一个机会,促进企业收购和资源投资。
南都周刊:做了这些努力就能走出日本的换相怪圈吗?
柴桥:日本频繁换相原因有两个,第一是日本首相经常是在准备不足的情况下就登上首相宝座。美国一般都是经过预备选举,候选人经受了各种批判和评价,最终留下的政治家才参与总统大选。与此对比,日本的首相经常突然下台,由于时间仓促,下一任对如何运营布局、如何召集政策职员概念不足。
第二是扭曲的国会。无论谁当首相都会遇到在野党的抵抗,成立方案和相关政策会遇到相当大的阻力,最终成为没有速度感的政治。国民无法支持这种政治,最终导致一年一换相。
野田如果想要长期运营政权,就必须认真和在野党磋商,维持支持率的同时逐步推进政策。当然,前提是民主党团结一致。
南都周刊:野田内阁的外交政策将会如何展开?
柴桥:日本的外交政策仍将以日美同盟为轴心,重视美国在亚洲的存在。至于历史问题,野田已经表明不参拜靖国神社,他将继承历代政权的立场。
日本国会众议院民主党议员,6月中旬曾与时任财务大臣野田佳彦就领导才能、政权公约、社会保障等进行了长时间对话。
南都周刊:您和野田首相接触过多次,他给您留下什么印象?
柴桥:在党首选举的时候,他呼吁要实现重视人的政治,选举后也实现了不分派系、全党一致的体制。野田还在担任财务大臣的时候,我曾和他有过一次对话。当时我问他什么是领导才能,他说:不啼的杜鹃也好。(注:日本流传“杜鹃不啼”的故事,通过日本战国时代对杜鹃不同的态度解释织田信长、丰臣秀吉和德川家康的个性差异,说明德川家康的不凡忍耐性格使他最终取得胜利。)
即使别人与自己的想法不一致也虚心接受,他从来不说别人坏话。
我对野田很尊敬的一点是他一直站在世界的角度看日本。野田在担任财务大臣的时候就一直提倡优化财政,这一点值得高度评价。
南都周刊:关于野田有几种说法:一是他喜欢烟酒,二是他擅长演讲,三是他鞠躬的时候总是可以看到后脑勺。
柴桥:这三种说法都是对的,野田尤其喜欢喝日本酒,他经常独自拿着喜欢的酒到店里喝。关于演讲,此次党首选举不仅仅是议员,通过电视直播很多国民也感动了。以前只有民主党国会议员才有机会聆听他的演讲,但是这次所有国会议员都听了,并对投票产生了影响。
野田也是一个很谦虚的人,他鞠的躬比谁都要深,这也是没有地盘、资金的他一直坚持街头演讲从而成为政治家的原点。
南都周刊:日本媒体认为野田不具备很强的领导力,您怎么看?
柴桥:应该说,野田是一个善于聆听的政治家。即使是年轻议员的政策建议或想法,他都认真倾听,不会将自己的想法强加给别人。这也许是很多人认为其不具备强大的领导能力的地方,但认真听取别人意见也是作为领导不可或缺的要素。
南都周刊:选举前,媒体猜测前原和海江田胜出希望很大,结果是野田当选,为什么?
柴桥:我认为野田成功的原因有四个。
第一是他令人感动的演讲能力,民主党内部有一些议员不属于党内任何一个派系,他们听演讲决定票投给谁。
第二是他在提倡增加税收的同时,吸收了年轻议员的意见,同时提出了政治改革、行政改革以及控制支出,这缓解了由增税改革带来的冲击。
第三是他在本次选举中确立了明确的战略:第一轮投票进入前二,第二轮中战胜海江田。最后一个是海江田在泛太平洋战略经济伙伴关系协定问题上出现动摇,提到重新考虑和在野党之间达成的共识,这让人怀疑他是不是小泽的傀儡。而因为外国人政治现金问题没有获得广泛支持的前原诚司,并没有十分有利的招数。在这种情况下,给人一种稳定形象的野田成功登顶。
南都周刊:作为议员,您希望新首相在哪些方面做出努力?
柴桥:现在日本的问题主要有三个:灾后重建、老龄化社会中社会保障制度的重建和日元走高、通货紧缩的经济对策。灾后重建必须通过政治、行政改革以及抛售政府资产来确保财源;第二就是实现社会保障制度和税制的一体化改革,不是通过发行赤字国债而是让不同年代的人共同承担。
对于经济政策,应该最大化利用现有的金融政策,扩充企业在国内选址建设以及税收优惠政策。我希望能将日元升值作为一个机会,促进企业收购和资源投资。
南都周刊:做了这些努力就能走出日本的换相怪圈吗?
柴桥:日本频繁换相原因有两个,第一是日本首相经常是在准备不足的情况下就登上首相宝座。美国一般都是经过预备选举,候选人经受了各种批判和评价,最终留下的政治家才参与总统大选。与此对比,日本的首相经常突然下台,由于时间仓促,下一任对如何运营布局、如何召集政策职员概念不足。
第二是扭曲的国会。无论谁当首相都会遇到在野党的抵抗,成立方案和相关政策会遇到相当大的阻力,最终成为没有速度感的政治。国民无法支持这种政治,最终导致一年一换相。
野田如果想要长期运营政权,就必须认真和在野党磋商,维持支持率的同时逐步推进政策。当然,前提是民主党团结一致。
南都周刊:野田内阁的外交政策将会如何展开?
柴桥:日本的外交政策仍将以日美同盟为轴心,重视美国在亚洲的存在。至于历史问题,野田已经表明不参拜靖国神社,他将继承历代政权的立场。