游园不值
　　【宋】叶绍翁
　　应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
　　春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
　　有一种不遇胜过相逢。
　　出于这样的心情，我宁愿叶绍翁去园子游玩时没能遇见园子主人。如果真的遇见，也许就错过了那枝流传千古的红杏。
　　“应”，大概、可能，是诗人的一种推测。诗人兴冲冲而来，轻叩柴门时，我能想象到他心中的那一份激动和期盼。可是，当敲了许久也無人回应时，会是怎样的一种沮丧？只好这样宽慰自己：大概是主人爱惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印，所以不愿来开门吧！就在诗人失意，徘徊，准备离去的时候，无意中瞥见一枝盛开的红杏探出院墙，正冲着他颔首微笑呢！诗人心情陡变，满怀快意地想到：一切美好的事物，终会冲破重重阻隔，欣然生长。
　　至于这种解读是否符合诗人的本意，已不重要，因为诗歌欣赏也是一种艺术创造。有时，读者的理解，比作者更高明。