【摘 要】
：
从接受美学理论的视角下对英国哥特小说家阿尔杰农·布莱克伍德的短篇小说集The Empty House and Other Ghost Stories进行翻译探索后可以发现,小说中许多片段都存在着“空白
论文部分内容阅读
从接受美学理论的视角下对英国哥特小说家阿尔杰农·布莱克伍德的短篇小说集The Empty House and Other Ghost Stories进行翻译探索后可以发现,小说中许多片段都存在着“空白”和“可以想象的空间”。在以读者为中心的接受美学理论框架指导下,译者可以借助该理论进行探讨,将作者、译者和读者三者的“期待视野”进行融合,从而发现新的翻译策略,使读者对于文学作品产生新的认识,让译文实现新的价值。
其他文献
基于"以学习成果为导向,以学生为中心"的教学理念,借助超星学习通综合学习平台,利用多种信息技术手段,依托丰富的资源对高职院校薪酬管理课程开展混合式教学设计。通过实施专
生物安全是国家总体安全的重要组成部分。习近平总书记就国家生物安全作出了一系列重要指示批示.强调要把生物安全纳人国家安全体系,系统规划国家生物安全风险防控和治理体系
随着城市化进程不断加快,城市传播已成为当下热门的传播学研究课题,为了探析城市传播研究的发展态势,本文对2005年—2020年间核心期刊关于城市传播研究的论文进行计量分析,研
目的探讨中低位直肠癌前切除(low anterior resection,LAR)术后发生吻合口漏的危险因素。方法回顾性对照研究方法,分析中国人民解放军南部战区总医院普通外科2015—2019年行L
客观准确地对高职院校教师信息化教学能力做出评价,是推动我国信息化教学发展的关键工作之一,对其进行研究有着重要的现实意义。文章首先运用专家调查与文献研究相结合的方法
生物安全是国家安全的重要组成部分。《生物安全法》是维护国家生物安全的根本法律保障,也是海关维护国门生物安全的重要法律依据。海关系统应根据《生物安全法》的要求,牵头
中国首部《生物安全法》将于2021年4月15日起施行,这意味着我国"把生物安全纳入国家安全体系""加快构建国家生物安全法律法规体系、制度保障体系"正式落定。本文从生物安全领
中国进出境生物安全研究会(英文名:China Entry&Exit Biosecurity Society,英文简称:CBS)是2016年8月由中国检验检疫科学研究院、标法中心、中科院动物所及多位院士共同发起,
山东省委、省政府《关于突破菏泽、鲁西崛起的若干意见》的出台使得菏泽外向型经济获得纵深发展、城市发展日益国际化,菏泽高校要顺势而变,积极培养菏泽经济和社会发展所需要
“中国梦”全新视域下,增强广东茶文化的对外宣传和翻译,已成为传扬广东茶文化以及中华文化的首要途径。以翻译目的论为基础,对网络媒体和多部茶学著作中的广东茶文化语料进