【摘 要】
：
多元系统理论认为,翻译文学在文学多元系统中的地位是不断变化的,而文学系统本身又处于一个更大的多元系统之内,也在发生着变化,且受到社会、文化、政治、历史等诸多因素的影
论文部分内容阅读
多元系统理论认为,翻译文学在文学多元系统中的地位是不断变化的,而文学系统本身又处于一个更大的多元系统之内,也在发生着变化,且受到社会、文化、政治、历史等诸多因素的影响。以多元系统理论为依据,分析了我国两个不同历史时期的文学翻译活动采用的不同策略及其原因,并对未来我国文学翻译活动的发展趋势做了预测。
其他文献
轿车市场竞争日趋激烈,原有的机器人工作站在实际应用中有种种限制和缺陷。本文对机器人工作站进行了重新开发,主要是增加了周边设备控制器,增强了工作站的功能。1)本文重构
<正> 这篇文章包括两个部分。第一部分,谈谈我在访美期间对于美国语文教学的一些观感。第二部分,谈谈由访美观感中引发出来的一个问题,即在我国语文教学的改革中如何进一步考
随着电子商务技术和连锁企业管理的发展,被视为第三利润源的物流成为了零售业关注的焦点。有效的物流管理不但能够提高连锁企业的工作效率,又能辅助企业更好的利用信息资源对
<正>慢性淋巴细胞性甲状腺炎(chronic lymphocyticthyroiditis)又称"桥本甲状腺炎"(Hashimoto’sthyroiditis,HT),由日本学者Hashimoto于1912年首先报道,是自身免疫性甲状腺
随着集成电路工艺的不断进步以及处理器体系的发展,异构多核处理器在嵌入式领域中得到了广泛的应用。但是,与硬件的飞速发展相比,对异构多核处理器的软件支持却比较落后,针对
目的研究肺热清解口服液的质量控制方法。方法采用紫外分光光度法测定肺热清解口服液中总黄酮的含量,采用薄层色谱法对肺热清解口服液中桑白皮进行定性鉴别,采用纸色谱法对肺
<正>良性前列腺增生(BPH)依程度不同,通常分为轻度、中度、重度三级,其治疗措施分别是观察等待、药物治疗及手术治疗。近年来,笔者与男科协作,对处于观察等待期的轻度BPH患者
干凝胶是一种新型的轻质纳米多孔性材料,可应用于众多领域。为了使其更加广泛的应用,改进干凝胶制备技术、提高干凝胶的性能成为近来干凝胶研究的热点。采用正硅酸乙酯（TEOS）、
<正>慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种严重危害人民身体健康的重要慢性呼吸系统疾病,目前居全球死亡原因的第4位,世界银行/世界卫生组织公布,至2020年COPD将位居世界疾病经济负
文章通过对目前高校班级管理现状与存在问题的探讨与分析,指出了高校班级管理中存在着班级凝聚力不强、竞争不和谐、考核制度不健全、学习氛围不浓等问题,并从多个角度、多个