论文部分内容阅读
1994年是我国经济继续保持好的发展势头的重要一年,也是贯彻落实党的十四届三中全会《决定》精神,实现经济体制改革整体推进,重点突破的关键一年。 今年的企业改革,要继续以转换企业经营机制为中心,以贯彻两个《条例》(《转机条例》和即将出台的《监管条例》)为重点,把深化企业改革与政府转变职能、实现政企分开结合起来,把转机建制与减轻企业负担、增加收入,为国有企业进入市场创造必要条件结合起来,努
The year 1994 is an important year for China’s economy to maintain its good momentum of development. It is also a crucial year for the implementation of the spirit of the “Decision” of the Third Plenary Session of the 14th CPC Central Committee and the overall advancement of economic restructuring. This year’s corporate reforms will continue to focus on the transformation of corporate operating mechanisms and on the implementation of the two “Regulations” (“Turnover Regulations” and the forthcoming “Regulatory Regulations”), focusing on deepening corporate reforms and changing the government’s functions and realizing the Separately, enterprises combine their turn-in-branch system with the reduction of corporate burdens, increase their income, and create the necessary conditions for state-owned enterprises to enter the market.