历史上延续下来的乡规民约,对乡民一直存在着广泛而深刻的影响。尽管国家法律已经深入农村,但乡民们往往更青睐于用乡规民约来解决各种纠纷中棘手的问题。国家法律体现的主要是宏观利益,而乡规民约体现的主要是非国家强制型的行为规范,即微观利益,是村民共同利益的表达。目前,乡规民约与国家法律既存在着相互融合的一面,又存在着相互,中突的一面。我们应该通过主观努力,减少两者之间的对立、冲突,而加强两者之间的统一、互补关系,使国家法律成为舵手,乡规民约成为浆手,使社会主义新农村法治大船乘风破浪,不断前进。 Continuation of the history of the country rules and regulations, the villagers has always had a broad and profound impact. Although national laws have gone deep into rural areas, villagers tend to prefer the use of local rules and regulations to solve difficult problems in various disputes. The national law mainly embodies the macro interest, while the non-state compulsory code of conduct embodied in the township regulations is the micro-benefit, which is the expression of the common interests of the villagers. At present, there are both mutual merits and contradictions in the statute of country rules and the law of the state. We should, through subjective efforts, reduce the confrontation and conflicts between the two and strengthen the unity and mutual complementarity between the two so that the national law will become the helmsman and the township regulations and conventions will become the masters and make the new socialist law and order ship sail in the wind ,keep going.