刚刚过去的2006年,三大石油石化公司均取得了骄人的成绩,为中国经济快车注入了奔腾的动力,中国石油集团更是被中央誉为“国宝级的公司”。2007年刚一开年,三大公司便纷纷摩拳擦掌,提前布局,力争到年底再捧得一个好收成。 Just past 2006, the three major oil and petrochemical companies have achieved remarkable results, injecting Pentium motivation into China’s express train and CNPC has been hailed by the Central Government as a “national-level company.” In the first year of 2007, the three major companies took turns gearing up and laid out ahead of schedule to strive for another good harvest by the end of the year.