【摘 要】
：
《茶经》作为中国茶文化核心典籍,作者将看似平凡的茶叶升华到意蕴丰富的精神文化层面。因此,《茶经》的英译对中国茶文化在世界的传播具有不可估量的价值。以《茶经》英译本
【基金项目】
：
面向“一带一路”的大学英语翻译教学改革研究与实践“一带一路战略下中国典籍英译能力培养研究”(项目编号:XJK17BGD34)
论文部分内容阅读
《茶经》作为中国茶文化核心典籍,作者将看似平凡的茶叶升华到意蕴丰富的精神文化层面。因此,《茶经》的英译对中国茶文化在世界的传播具有不可估量的价值。以《茶经》英译本为个案,立足生态翻译学,从语言维、文化维、交际维三个方面分析译者的翻译活动及其过程,以期为茶典籍翻译实践提供借鉴,促进我国茶文化的传播。
其他文献
目的探讨凝血相关指标、肝功能指标及网织红细胞参数对肝硬化患者的诊断价值。方法选取我院2016年5月至2018年10月收治的39例肝硬化患者作为研究组,并选取同期我院的健康体检
采用历史、文献、逻辑和社会学等方法,在回顾总结改革开放以来我国群众体育事业发展经验和分析未来10年群众体育发展面临的机遇和挑战的基础上,对今后较长时期内我国群众体育
一所高品质的高中应该是较好的质量、内涵、文化、特色、信誉的结合体。高品质高中建设应该凝练出自己的核心价值追求、努力开发课程资源、加强课程文化建设、改变课堂教学生
为促进国民经济持续健康发展,经国务院同意,日前,国务院办公厅发布《关于加快发展流通促进商业消费的意见》(国办发〔2019〕42号,以下简称《意见》),以推动流通创新发展,优化
目的了解血液透析(HD)和腹膜透析(PD)患者蛋白质能量消耗(PEW)状况,探讨不同透析人群中PEW的相关危险因素。方法纳入2018年12月至2019年6月在浙江大学医学院附属第一医院规律
为提高望远镜系统的响应速度,增加伺服系统的控制带宽,望远镜的结构刚度需要得到有效保证。首先,根据望远镜力的传递路径,选择双排角接触球轴承作为承载元件,设计了适用于1.2
为进一步明确干旱胁迫对小麦营养器官物质转运和籽粒灌浆特性的影响。在大田条件下,以‘冀麦585’、‘河农825’、‘农大211’和‘京冬8’为试验材料,设置灌溉和旱作2个处理,
目的探讨网织红细胞(RET)相关参数联合肾功能指标在肾移植术后肾功能恢复早期评估中的临床应用价值。方法选取45例接受肾移植手术的尿毒症患者(肾移植组)与52名体检健康者(正
【目的】构建毕业清证工作新模式,扩展图书馆的自助服务渠道,提升读者体验。【应用背景】随着数字化校园的深入建设和图书馆毕业清证工作量的激增,传统方式效率低且形成信息
对GPS技术进行了简单介绍,分析了道路桥梁工程测量中的GPS技术应用优势,探索了道路桥梁工程测量中GPS技术的实际应用情况,发现GPS技术的应用能够有效提升工程测量的效率和准