论文部分内容阅读
文章通过分析介绍翻译的标准和基本程序,结合具体实例列举增减词、转换法及分译法3种翻译实用技巧,以期实现翻译的“功能对等”,供广大科技人员和翻译工作者参考和探讨研究.
浅析科技英语翻译实用技巧
【摘 要】
：
文章通过分析介绍翻译的标准和基本程序,结合具体实例列举增减词、转换法及分译法3种翻译实用技巧,以期实现翻译的“功能对等”,供广大科技人员和翻译工作者参考和探讨研究.
【机 构】
：
中国飞行试验研究院火箭军工程大学;
【出 处】
：
现代英语
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
早在两千多年前的古希腊“诗画相通”的理论就产生了,它实质上是概括美与文学之间极其密切的关系.诗人西蒙尼德斯就有“画为不语诗、诗是能言画”的见解.我国北宋也有“诗是
文章尝试在“互联网+”背景 下运用CDIO教育理念,借助中国大学Mooc、Spoc、自制微课、手机App等多元化教学方式,探索独立学院英语专业口语教学的新模式,以期为英语口语教学提
目的:分析在肿瘤患者护理管理过程中知信行理论的应用临床效果.方法:选取我院140例诊断出肿瘤疾病的患者作为研究对象,将他们平均分为两组各70例,在其他条件相同的情况下,对
随着全球经济一体化的深入及科学技术的不断进步,国际间的信息交流愈加频繁,因此,为了更好地加强国际交流与合作,国家需要培养大批具备良好专业知识及过硬英语能力的复合型人
随着“课程思政”育人理念的推广,高校英语课程改革势在必行.目前,预科英语的“课程思政”功能远没有得到发挥.文章从教师层面和学生层面分析了“课程思政”背景 下预科英语
英语写作是大学英语教学必不可少的环节,对提高大学生的整体英语水平起着至关重要的作用.因此,文章分析了大学英语写作教学的现状及存在的问题,并就如何有效提高大学英语写作
随着科技的进步、教学条件的改善,英语原声电影成了大学英语听说教学的有效辅助手段.文章从教学实际出发,探讨目前影视教学所遇到的困难,论证以学生为中心的影视教学活动开展
高校学生在知识结构和储备方面存在差异,且每个学生在学习动机、习惯等方面也存在着诸多个性化差异.为贯彻“分类指导,因材施教”原则,推动高校学生个性化发展,使每个学生在
随着国产影视业的发展,越来越多的国产电视剧走向国外,因此出现了很多翻译文本.很多时候,译者们为了提高效率和速度,利用翻译工具来完成电视剧中的字幕翻译.但由于单纯的机器
随着经济发展区域化的特征越来越明显,地方经济的发展对地方高校翻译人才的需求越来越大,对翻译人才的质量要求也越来越高.文章在对广西区域经济发展,以及在此背景 下的地方