论文部分内容阅读
【摘 要】随着计算机网络技术和信息技术的飞速发展，网络已经成为广大群众获取各类信息的主要渠道。目前，哈萨克语种网站也已经建立起来，虽然现在还处于起步阶段，但是今后的发展趋势是乐观的。本文试对哈萨克语种网站的发展现状进行分析。
【关键词】新疆 网络媒体 哈萨克语种网站
随着互联网应用的深入，网站建设成为信息化应用的重要组成部分。新疆的语言文字种类繁多，因此信息化工作在新疆各族人民的交流与沟通中发挥着重要作用。随着社会的发展新疆也出现了相当多的哈萨克语种网站。
一、哈萨克语种网站规模
随着科技的发展，新疆的一些政府网站和新闻网站在中文版的基础上推出了以哈萨克语种为主的民文版。与此同时，也出现了大量的个人网站。这些个人网站包含：文化、文学艺术、音乐、视频等，有的甚至有體育、游戏、软件下载等内容。
虽然哈萨克语种网站的类型不亚于其它语种的网站，但是统计时发现，现在的哈萨克语种网站中正式备案的只有51家。其中最早备案成立的网站是在2006年出现的哈孜肯音乐网，该网站相当于是哈萨克族著名歌手哈孜肯的主页，全是哈孜肯和其乐队创作的歌曲。在现代这样网络快速发展的社会，仅有51家网站，完全还在起步阶段。
二、哈萨克语种网站类型和特点
现在的哈萨克语种网站虽然在数量上是很少的，但是在类型上还是比较全的。据统计，哈萨克语网站有以下几种类型：
一是政府网站。这是一些地方政府在中文版的基础上推出的哈萨克语种的政府网站。
二是教育网站。这种网站主要是哈萨克语学校所建设的学校网站，主要由该校的计算机课的老师负责。
三是媒体网站。这是由报纸、电视台等传统媒体在自己的中文版网站的基础上所建设的网站。
四是个人网站。这种网站是由个人创办，内容包括文化、文学、艺术、音乐、视频、教育等各种内容。
对于哈萨克族群众来说，哈萨克语种网站的出现是一种莫大的喜讯。哈萨克语种网站有以下特点。
第一、个人网站在所有网站总数中占得比例最大。
第二、富有哈萨克族特色，有助于吸引受众。富有民族特色的网站设计会影响受众的心理。
第三、哈萨克语种网站更加接近哈萨克族生活。哈萨克语种网站上的内容大多数是关于哈萨克文化、娱乐等信息，这样的信息会更加吸引哈萨克族群众。
三、哈萨克语种网站存在的主要问题及对策
哈萨克语种网站的数量较少，所涉及的内容可能也没有中文网站那么丰富，可以说现在的哈萨克语种网站还在初步建设阶段。正因为这样，哈萨克语种网站出现了诸多问题，或许这些问题就是哈萨克语种网站发展缓慢的一种制约因素之一。
1、定位不明确
现有的哈萨克语种网站定位不明确。有的网站涉及的内容繁多，总想要面面俱到，有的网站落得个“四不像”的境地。例如，各种网站中，政府网站有其存在的必要性，更应该注重发挥媒体功能，正面报道，广泛宣传。哈萨克文政府网站是政府在哈萨克族群众中用哈萨克文宣传党的方针政策，发布权威信息，进行正确舆论引导的平台。现在的政府网站和其他比较大的新闻网站差不多，不同点就是这些网站像是当地政府的一种现代化宣传栏。政府网站是为人民服务的，其权威性和公信力都是其它网站所不能比拟的，但是这些网站中信息公开的内容很少。除了伊犁州政府的网站外，其他网站没有都没有政务公开等内容。
政府网站如此，更别提那些个人网站了。很多网站都是综合性的，很少有去专注于一种内容的网站。这种综合型网站包括有音乐、视频、论坛、字典等诸多内容，把所有内容集于一身，所有网站千篇一律。这种网站没有“有别于他人的专长”。在定位方面，哈萨克软件网是做得很好的网站之一，内容与自己的定位相吻合，内容是提供软件技术等方面的知识和论坛，没有其他娱乐性的东西。
2、时效性差
计算机网络的速度早已超越了传统媒体，人们更习惯于从网络上获取及时的信息。如果说作为新闻网站也就是所谓的媒体网站和那些政府网站的新闻栏里的新闻还是前几天的，那么就不应该被标记为“新闻”。新闻强调的是时效性。时效性就是新闻的“生命”。但有的政府网站的政务公开栏可能两三天才更新，而有的甚至会拖到一两个月。
3、功能不全
网站的功能按照网站的类型有很多种。不同类型的网站应该具备自己该有的各项功能。各种哈萨克语种的网站都在自己该有的功能上存在一定的缺陷。
互动是网络的优点，没有互动的网站和布告栏没什么区别。例如在教育网站上，很少看到互动的平台。新源县一中的网站有《校长留言》一栏，点击进去就是汉语版了。有留言板，但是没有什么用处。至于政府网站，集各种媒体优势（文字、音频、视频、信息延时、循环往复、交流互动等）于一身，实现了媒体互融互动。网络上的互动是通过网上调查、读者意见、领导信箱、网上论坛、留言板等与公众进行互动的栏目进行的。但是现在的哈萨克语种的政府网站几乎忘了与群众的互动。没有读者意见、领导信箱、留言板等。
政府网站的另一个主要功能是网上办公，但是现有的哈萨克语种的政府网站上均没有提供网上办公服务，就连直接连接到汉文版的网上办公服务也没有。阿勒泰市的网站没有服务类一栏。伊犁州政务网有一个“为农牧业服务”栏，但不是网上办公，里面全是文章。乌苏市的网站上有“为人民服务”和“为农牧民服务”栏，里面是一些技术、法律等的解释（文章）。有“公告”一栏，一点击就直接连接到汉文版的公告，是汉文。这三家网站中只有伊犁州人民政府网有站内搜索，其他两个没有。但是伊犁州政务网的这个站内搜索几乎没有什么用处。个人网站虽然提供各种信息，但是还没有一个正规的互动。在论坛上可以与其他人聊天，但是很少找到可以提意见的地方。
现有的哈萨克语种网站虽然存在着各类问题，但其未来的发展空间还是非常大的。我国网络的快速发展会不断影响新疆哈萨克语种网站。因此，新疆哈萨克语种网站的脚步不可能仅仅停留在这种起始阶段。为了解决哈萨克语种网站存在的问题更好地发展新疆哈萨克文教育网站，本人有一些不成熟的建议。 1、认清网站定位
无论是哪一类网站，都应该正确认清自己的定位。只有先认清自己，才能了解“对手”，才能更好地发展起来。
如果是政府网站，不能只是把新闻、政府信息上传到网上就了事，应该进一步完善哈萨克文政府网站的各种功能，不能停留在状态。教育网站也不例外，教育部门应该注重哈萨克语种教育网站，应该让这种网站成为能够在其他的个人主办的教育类网站中起到示范作用。个人网站应该走出现有的“千人一面”的局面，应该有自己独特的一面。
2、注重管理、加大投资
对于个人网站来说，管理者很可能就是网站的建设者。但在管理和投资方面很多个人网站往往都是心有余而力不足。媒体网站就更不用说了，想弥补传统媒体的缺陷，网站会不遗余力地投资。但是哈萨克语种的媒体网站首先应该做的就是提高翻译并上传的速度。至于政府网站和教育网站，两者都需要注重管理。应该培养专业人才，去专职管理政府机构和教育机构的网站，确保网站内容的质量。培养专业的人才，去管理网站就是对这些哈萨克语种网站的最大投资。
3、多了解自己的受众
如果没有网民或者是自己的受众，网站就没有任何存在的必要了。哈萨克语种网站应该多了解自己的受众到底需要什么。现在哈萨克语种网站与群众之间的传播是单向的，没有满足双向互动的要求。
受众为什么会进入政府网站？那是因为他们想了解政府政务动态等。现有的哈萨克语種政府网站虽然在宣传当地特色等方面做得好，但是这毕竟不是政府网站的优势，其他各种网站上也能搜索到。因此，各级政府应该高度重视哈萨克文政府网站，要增强哈萨克文政府网站的正面引导力。要正确的舆论引导，提高其在哈族群众中的认知度和影响力，维护好政府网站在公众心中的形象。
现有的教育网站应该多为自己的学生着想。教育教学网站不能单向提供信息，应该吸引学生、家长等社会各方参与到网上教学活动中，教育网的传播效果将会更加有效。其他网站也应该思考自己到底能提供什么？怎么做才能让受众在众多网站中点击进入自己的网站。多对自己的受众进行调查，让受众看到网站对受众的尊重、关注。
总而言之，社会在发展，没有任何东西是一成不变的。哈萨克语种网站不可能永远停留在现在的阶段。随着现代科技的发展和在不断探索下，今后会涌现更加专业的、更加完美的哈萨克语种网站。
参考文献
①阿布都瓦依提·尼亚孜，《维吾尔语种教育网站存在的问题及解决措施》[J].《中国科教创新导刊》，2012（8）
②加依那·阿布都哈力克：《哈萨克文政府网站存在的问题及对策》[J].《新闻天地》，2012（6）
③加依那·阿布都哈力克：《浅谈哈萨克文教育网站存在的问题及其对策》[J].《文艺生活》，2012（7）
（作者：新疆大学新闻与传播学院2011级研究生）
责编：周蕾
【关键词】新疆 网络媒体 哈萨克语种网站
随着互联网应用的深入，网站建设成为信息化应用的重要组成部分。新疆的语言文字种类繁多，因此信息化工作在新疆各族人民的交流与沟通中发挥着重要作用。随着社会的发展新疆也出现了相当多的哈萨克语种网站。
一、哈萨克语种网站规模
随着科技的发展，新疆的一些政府网站和新闻网站在中文版的基础上推出了以哈萨克语种为主的民文版。与此同时，也出现了大量的个人网站。这些个人网站包含：文化、文学艺术、音乐、视频等，有的甚至有體育、游戏、软件下载等内容。
虽然哈萨克语种网站的类型不亚于其它语种的网站，但是统计时发现，现在的哈萨克语种网站中正式备案的只有51家。其中最早备案成立的网站是在2006年出现的哈孜肯音乐网，该网站相当于是哈萨克族著名歌手哈孜肯的主页，全是哈孜肯和其乐队创作的歌曲。在现代这样网络快速发展的社会，仅有51家网站，完全还在起步阶段。
二、哈萨克语种网站类型和特点
现在的哈萨克语种网站虽然在数量上是很少的，但是在类型上还是比较全的。据统计，哈萨克语网站有以下几种类型：
一是政府网站。这是一些地方政府在中文版的基础上推出的哈萨克语种的政府网站。
二是教育网站。这种网站主要是哈萨克语学校所建设的学校网站，主要由该校的计算机课的老师负责。
三是媒体网站。这是由报纸、电视台等传统媒体在自己的中文版网站的基础上所建设的网站。
四是个人网站。这种网站是由个人创办，内容包括文化、文学、艺术、音乐、视频、教育等各种内容。
对于哈萨克族群众来说，哈萨克语种网站的出现是一种莫大的喜讯。哈萨克语种网站有以下特点。
第一、个人网站在所有网站总数中占得比例最大。
第二、富有哈萨克族特色，有助于吸引受众。富有民族特色的网站设计会影响受众的心理。
第三、哈萨克语种网站更加接近哈萨克族生活。哈萨克语种网站上的内容大多数是关于哈萨克文化、娱乐等信息，这样的信息会更加吸引哈萨克族群众。
三、哈萨克语种网站存在的主要问题及对策
哈萨克语种网站的数量较少，所涉及的内容可能也没有中文网站那么丰富，可以说现在的哈萨克语种网站还在初步建设阶段。正因为这样，哈萨克语种网站出现了诸多问题，或许这些问题就是哈萨克语种网站发展缓慢的一种制约因素之一。
1、定位不明确
现有的哈萨克语种网站定位不明确。有的网站涉及的内容繁多，总想要面面俱到，有的网站落得个“四不像”的境地。例如，各种网站中，政府网站有其存在的必要性，更应该注重发挥媒体功能，正面报道，广泛宣传。哈萨克文政府网站是政府在哈萨克族群众中用哈萨克文宣传党的方针政策，发布权威信息，进行正确舆论引导的平台。现在的政府网站和其他比较大的新闻网站差不多，不同点就是这些网站像是当地政府的一种现代化宣传栏。政府网站是为人民服务的，其权威性和公信力都是其它网站所不能比拟的，但是这些网站中信息公开的内容很少。除了伊犁州政府的网站外，其他网站没有都没有政务公开等内容。
政府网站如此，更别提那些个人网站了。很多网站都是综合性的，很少有去专注于一种内容的网站。这种综合型网站包括有音乐、视频、论坛、字典等诸多内容，把所有内容集于一身，所有网站千篇一律。这种网站没有“有别于他人的专长”。在定位方面，哈萨克软件网是做得很好的网站之一，内容与自己的定位相吻合，内容是提供软件技术等方面的知识和论坛，没有其他娱乐性的东西。
2、时效性差
计算机网络的速度早已超越了传统媒体，人们更习惯于从网络上获取及时的信息。如果说作为新闻网站也就是所谓的媒体网站和那些政府网站的新闻栏里的新闻还是前几天的，那么就不应该被标记为“新闻”。新闻强调的是时效性。时效性就是新闻的“生命”。但有的政府网站的政务公开栏可能两三天才更新，而有的甚至会拖到一两个月。
3、功能不全
网站的功能按照网站的类型有很多种。不同类型的网站应该具备自己该有的各项功能。各种哈萨克语种的网站都在自己该有的功能上存在一定的缺陷。
互动是网络的优点，没有互动的网站和布告栏没什么区别。例如在教育网站上，很少看到互动的平台。新源县一中的网站有《校长留言》一栏，点击进去就是汉语版了。有留言板，但是没有什么用处。至于政府网站，集各种媒体优势（文字、音频、视频、信息延时、循环往复、交流互动等）于一身，实现了媒体互融互动。网络上的互动是通过网上调查、读者意见、领导信箱、网上论坛、留言板等与公众进行互动的栏目进行的。但是现在的哈萨克语种的政府网站几乎忘了与群众的互动。没有读者意见、领导信箱、留言板等。
政府网站的另一个主要功能是网上办公，但是现有的哈萨克语种的政府网站上均没有提供网上办公服务，就连直接连接到汉文版的网上办公服务也没有。阿勒泰市的网站没有服务类一栏。伊犁州政务网有一个“为农牧业服务”栏，但不是网上办公，里面全是文章。乌苏市的网站上有“为人民服务”和“为农牧民服务”栏，里面是一些技术、法律等的解释（文章）。有“公告”一栏，一点击就直接连接到汉文版的公告，是汉文。这三家网站中只有伊犁州人民政府网有站内搜索，其他两个没有。但是伊犁州政务网的这个站内搜索几乎没有什么用处。个人网站虽然提供各种信息，但是还没有一个正规的互动。在论坛上可以与其他人聊天，但是很少找到可以提意见的地方。
现有的哈萨克语种网站虽然存在着各类问题，但其未来的发展空间还是非常大的。我国网络的快速发展会不断影响新疆哈萨克语种网站。因此，新疆哈萨克语种网站的脚步不可能仅仅停留在这种起始阶段。为了解决哈萨克语种网站存在的问题更好地发展新疆哈萨克文教育网站，本人有一些不成熟的建议。 1、认清网站定位
无论是哪一类网站，都应该正确认清自己的定位。只有先认清自己，才能了解“对手”，才能更好地发展起来。
如果是政府网站，不能只是把新闻、政府信息上传到网上就了事，应该进一步完善哈萨克文政府网站的各种功能，不能停留在状态。教育网站也不例外，教育部门应该注重哈萨克语种教育网站，应该让这种网站成为能够在其他的个人主办的教育类网站中起到示范作用。个人网站应该走出现有的“千人一面”的局面，应该有自己独特的一面。
2、注重管理、加大投资
对于个人网站来说，管理者很可能就是网站的建设者。但在管理和投资方面很多个人网站往往都是心有余而力不足。媒体网站就更不用说了，想弥补传统媒体的缺陷，网站会不遗余力地投资。但是哈萨克语种的媒体网站首先应该做的就是提高翻译并上传的速度。至于政府网站和教育网站，两者都需要注重管理。应该培养专业人才，去专职管理政府机构和教育机构的网站，确保网站内容的质量。培养专业的人才，去管理网站就是对这些哈萨克语种网站的最大投资。
3、多了解自己的受众
如果没有网民或者是自己的受众，网站就没有任何存在的必要了。哈萨克语种网站应该多了解自己的受众到底需要什么。现在哈萨克语种网站与群众之间的传播是单向的，没有满足双向互动的要求。
受众为什么会进入政府网站？那是因为他们想了解政府政务动态等。现有的哈萨克语種政府网站虽然在宣传当地特色等方面做得好，但是这毕竟不是政府网站的优势，其他各种网站上也能搜索到。因此，各级政府应该高度重视哈萨克文政府网站，要增强哈萨克文政府网站的正面引导力。要正确的舆论引导，提高其在哈族群众中的认知度和影响力，维护好政府网站在公众心中的形象。
现有的教育网站应该多为自己的学生着想。教育教学网站不能单向提供信息，应该吸引学生、家长等社会各方参与到网上教学活动中，教育网的传播效果将会更加有效。其他网站也应该思考自己到底能提供什么？怎么做才能让受众在众多网站中点击进入自己的网站。多对自己的受众进行调查，让受众看到网站对受众的尊重、关注。
总而言之，社会在发展，没有任何东西是一成不变的。哈萨克语种网站不可能永远停留在现在的阶段。随着现代科技的发展和在不断探索下，今后会涌现更加专业的、更加完美的哈萨克语种网站。
参考文献
①阿布都瓦依提·尼亚孜，《维吾尔语种教育网站存在的问题及解决措施》[J].《中国科教创新导刊》，2012（8）
②加依那·阿布都哈力克：《哈萨克文政府网站存在的问题及对策》[J].《新闻天地》，2012（6）
③加依那·阿布都哈力克：《浅谈哈萨克文教育网站存在的问题及其对策》[J].《文艺生活》，2012（7）
（作者：新疆大学新闻与传播学院2011级研究生）
责编：周蕾