论文部分内容阅读
陶渊明是中国最早的田园诗人之一,创作了大量优秀诗歌。同时也存在很多的＂空白＂之美,预留＂空白＂是诗词自身的需要,但也是翻译的一大难点。本文以接受美学理论中的＂空白＂概念为视角,以陶渊明的诗词为研究对象,按照＂空白＂的类别探讨诗词中空白的英译方法。
陶渊明诗词中空白的英译研究
【摘 要】
：
陶渊明是中国最早的田园诗人之一,创作了大量优秀诗歌。同时也存在很多的＂空白＂之美,预留＂空白＂是诗词自身的需要,但也是翻译的一大难点。本文以接受美学理论中的＂空白＂概念为视角,
【机 构】
：
哈尔滨商业大学
【出 处】
：
职业技术
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
地市级媒体深度融合发展应该从扎根本土内容、新旧媒体的双向互融、制度创新以及媒体的跨界等四个方面进行。做足做实本地内容是地市级媒体必须明确的生存之本;不单单是传统
<正>冬日的青岛前海栈桥,碧海蓝天与展翅银鸥交相呼应,俨然一副画作。自1994年青岛开展"挽留海鸥行动"的二十余年,岛城市民和外地游客踊跃参与活动。每年初冬时节,海鸥如约而
期刊
以宁夏典型的沙模——湿地型景区——黄沙古渡为例,通过对其旅游环境容量的限定因子进行测算,结果表明:黄沙古渡景区的沙漠旅游资源容量、经济容量和社会心理容量较大,沙漠旅
国际重要学术期刊Nature和Science历来就有发表文章揭露各国学术不端现象的传统,它们对中国的学术规范动态同样保持着较为密切的关注,有关报道或评论在引起学界兴趣的同时,也
以聚酰胺酸(PAA)为基体,通过正硅酸乙酯(TEOS)和异丙醇铝的水解缩合反应制得硅氧铝溶胶;然后采用加热聚合法将硅氧铝溶胶和PAA聚合,制备出纳米杂化PI(聚酰亚胺)薄膜。着重探
目的研究分析对腹部手术产妇实施全科护理模式的相关效果。方法随机选取2017年1月~2018年12月甘南藏族自治州合作市妇幼保健计划生育服务中心进行剖腹产手术的产妇25例,并随
密码子偏性指同义密码子的非均衡使用。研究密码子偏性模式、密码子偏性的形成因素具有重要的生物学意义。本文主要阐述了密码子偏性研究常用的衡量参数、密码子使用模式的统
以模拟厨余垃圾为对象,考察了水热过程中反应温度、反应时间及无机弱酸对腐殖质形成与转化的影响,总结了腐殖质的生成机理,并通过红外光谱分析进行了验证.实验表明,水热处理
首先建立了非严格意义上的无容量限制的多重分派p-枢纽中位问题(NSUMApHMP)的混合整数线性规划模型.然后提出了一种基于禁忌搜索和最短路算法解决NSUMApHMP的新的启发式算法.