搜索筛选:
搜索耗时3.2573秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 13 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者:乐迁,,
来源:中国民航飞行学院学报 年份:2017
英式幽默是英国文化重要的组成部分。其基于经验主义,主要形式为讽刺和文字游戏。在制作字幕时,译员应根据笑话对语言文化的依存度采取适当的翻译策略。讽刺若逻辑简单,可以...
[期刊论文] 作者:乐迁,,
来源:考试周刊 年份:2016
幽默可分为三类:语言幽默、文化幽默和普义幽默。每类幽默的特点决定了翻译时译员要采取不同的策略。本文通过对翻译The Big Bang Theory中幽默的讨论,探索各类幽默可行的翻...
[期刊论文] 作者:乐迁,
来源:考试周刊 年份:2016
摘 要: 幽默可分为三类:语言幽默、文化幽默和普义幽默。每类幽默的特点决定了翻译时译员要采取不同的策略。本文通过对翻译The Big Bang Theory中幽默的讨论,探索各类幽默可行的翻译方法。 关键词: 字幕翻译 语言幽默 文化幽默 普义幽默 本文研究的材料是美......
[期刊论文] 作者:乐迁,
来源:校园英语·中旬 年份:2016
1. Introduction ‘It is axiomatic that politics pervades every aspect of human thought and activities’ (Newmark, 1991, p.146). Politically speaking, journalistic texts are perhaps the most sensitive t...
[期刊论文] 作者:陈乐迁,,
来源:世界建筑 年份:1992
“土地”是人类最宝贵的自然财富,是人类赖以生存的主要物质基础之一。“珍惜每一寸土地,合理利用每一寸土地。”节约建设用地,已成为我国一项重要国策。我国虽然地域辽...
[期刊论文] 作者:陈乐迁,,
来源:世界建筑 年份:1989
校园位于晶本大阪和神户之间兵库县伊丹市。120年前的江户时期,神户港曾向西方国家开放,它的文化受西方的影响很深,树丛环围的校园是该地的文化象征。西方文化又通过神户影...
[期刊论文] 作者:乐迁,罗俊,,
来源:英语广场 年份:2016
幽默可分为言语幽默(通过语言表达的幽默)与非言语幽默(通过肢体语言等表达的幽默)。字幕翻译中言语幽默元素的翻译很具有挑战性。译员需要客观科学地理解幽默元素之所以幽默的原......
[期刊论文] 作者:周逸湖,陈乐迁,
来源:建筑学报 年份:1980
由于科学技术的发展,近年来世界各国在科学教育方面的投资有很大增长,科学工作者人数急剧增加,实验室建筑也相应地大量兴建起来。 现代实验室建筑有两个显著的特点。其一,实...
[期刊论文] 作者:陈乐迁,孙萃芸,,
来源:世界建筑 年份:1989
大学校院中的广场、庭院绿地和道路组成的校园外部空间,是师生日常生活、学习与活动不可缺少的物质环境,也是构成校园景观的重要因素。广场以空间的形式,组合着周围的建...
[期刊论文] 作者:范依仁 张乐迁,
来源:商品与质量·建筑与发展 年份:2014
【摘 要】 近年来,在岩土工程中,深基坑支护技术也被广泛的应用,在长期的实践经验中可以得出,其技术的发展已经逐渐向永久性支护与临时性支护相互结合的方向发展,在融合水结构和受力结构的基础之上,其基坑的挖掘工作和模式已经逐渐转型,转变为深基坑支护的结构。本文将......
[期刊论文] 作者:陈乐迁,孙翠云,
来源:建筑学报 年份:1989
近年来,我国科学教育事业飞速发展,科学教育建筑大量兴建,作为科教机构必不可少的建筑——讲堂,也得到极大发展,在新建或扩建的大学校园规划中,占有重要地位。为了适应现代...
[期刊论文] 作者:郭乐迁 李妮妮,
来源:金色年华·教学参考 年份:2012
【摘要】激励的意义在于它是一种引导、教育和管理,是从学生的主体的需要出发,把这种主观需要和社会要求统一起来,并从中潜移默化,日积月累地熔铸出一种奋发向上的人格品质。因此,教师只有有效的利用激励方法,对课堂教学精心设计和组织,正确运作,有效控制,才能充分挖掘学......
[期刊论文] 作者:陈乐迁,李晋奎,周逸湖,,
来源:世界建筑 年份:1981
当前世界各国科学技术飞速发展,科学教育建筑大量兴建,接受高等教育的人数也在急剧增加。在每万人中,美国有大学生524名(75年);日本有205名(76年);印度有52名(76年);而我国...
相关搜索: